"أنه ليس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• he's not
• It's not
• that it is not
• that it was not
• that nothing
• 's no
• it wasn't
• that not
• it's none
• I don't
• it isn't
• that it would not
• that no
• that he was not
• you don't

Well, they'll discover that he's not a 28-year-old diabetic, he'll become a John Doe with a gunshot wound, and--and he's not in the system.
سيكتشفون أنه ليس مريض سكري في الثامنة والعشرين من عمره سيصبح مريضاً بلا هوية مصاب بطلق ناري وهو ليس مدرجاً في السجلات

A lie. he's not dead. He's in prison... for lying.
كذبة, أنه ليس ميت, بل في السجن بتهمة الكذب

You'll see that It's not like anything else that you've experienced before.
سوف تري أنه ليس كأي شئ اخر شعرت به من قبل

I know It's not ideal, but your donation has to remain anonymous.
أعلم أنه ليس بالشيء الأمثل لكن تبرعك ينبغي أن يظل مجهولاً.

Moreover, the State party submits that it is not for the Committee to question its internal procedures on risk assessment.
وفضلاً عن ذلك، تؤكد الدولة الطرف أنه ليس من حق اللجنة بحث إجراءاتها الداخلية فيما يتعلق بتقييم الأخطار.

Another OHCHR staff member stated that it was not always clear who would take a decision, or when.
وذكر موظف آخر في المفوضية أنه ليس من الواضح دائما من الذي سيتخذ القرار أو متى.

Turns out he's not just some random rich guy.
والتي توضح أنه ليس مجرد رجلًا غنيًا عاديًا

He, um, he's not that crazy about wearing a tux.
و، أم أنه ليس من الجنون حول يرتدي التكس.

How do you know he's not some crazy dog fucker?
كيف لك أن تعرفي أنه ليس بمجنون يضاجع الكلاب؟

I know It's not great, but at least it's a plan.
أنا أعلم أنه ليس الأمثل، ولكن مستوى واحد على الأقل.

Admittedly, It's not quite as precise as my original nanomask.
وأعترف أنه ليس دقيقا تماما مثلما كان قناعي الأصلي.

It's not a smiley face, unless it's a German person smiling.
أنه ليس وجه مبتسم. إلا إذا كان شخص ألمانى يبتسم.

The Panel notes that it is not possible to track every item of equipment and materials to the sub-contract.
ويلاحظ الفريق أنه ليس من الممكن معالجة كلّ بند من بنود التجهيزات والمُعِدّات الخاضعة للعقد من الباطن.

The Internal Justice Council is of the view that it is not desirable to reappoint ad litem judges continually.
ويرى مجلس العدل الداخلي أنه ليس من المستصوب إعادة تعيين قضاة مخصصين باستمرار.

The Secretary-General stated, therefore, that it was not only desirable but prudent to make provision for such mandates up front.
ولذلك ذكر اﻷمين العام أنه ليس من المستصوب فحسب بل من الحصافة أيضا إدراج مبلغ لهذه الولايات مقدما.

The Court, however, noted that nothing indicated that the tree nurseries made any such distinction.
غير أن المحكمة لاحظت أنه ليس هناك ما يشير إلى أن مشاتل الأشجار تجري أي تمييز من هذا النوع.

I suppose there's no point in putting this off any longer.
أعتقد أنه ليس هناك مغزى من اعتمار هذه بعد الآن.

Our Prime Minister threw it away, claiming it wasn't a priority.
وهو أن رئيس وزرائنا أهمله مدعباً أنه ليس ذا أولوية.

Because this is saying that not all possessions are caused by demon.
لأنه مكتوب هنا أنه ليس كل عملية إستحواذ تقوم بها الشياطين

Look, I know it's none of my business, but are you okay?
أنظر,أنا أعلم أنه ليس من شأني لكن, هل انت بخير ؟

I know I don't have any experience, but I took the course and I'll work very hard.
أنا أعرف أنه ليس لدي خبرة ولكني حصلت على الدورة التدريبية وسوف أعمل بكامل جهدي

Just don't say it's for Robert because we both know it isn't.
فقط لا أقول أنه لروبرت لأن كلانا يعرف أنه ليس كذلك.

They also reportedly informed him that it would not in any case be possible either to file a complaint or to initiate any judicial process.
وأكدوا له، علاوةً على ذلك، أنه ليس ممكناً على أي حال تقديم شكوى أو تحريك أي إجراء قضائي.

It was incontrovertible that no official or political status conferred immunity in respect of the most serious crimes of concern to the international community.
ولا جدال في أنه ليس هناك مركز رسمي أو سياسي يضفي الإفلات من العقاب في أخطر الجرائم التي تثير قلق المجتمع الدولي.

The PCA Secretary-General found that he was not empowered to remove the appointing authority on the ground advanced by the claimant and its request was denied.
وقد خلص الأمين العام للمحكمة إلى أنه ليس بوسعه تنحية سلطة التعيين على أساس ما تقدّم به المدعي، ومن ثم فقد رُفض طلبه.

You know, you don't have to worry about me, John.
أنت تعرف أنه ليس عليك أن تقلق بشأني ياجون