"أنه يعرف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• he knows
• he knew
• it knows
• he does
• they know
• knows that
• denied knowing

BUT AS A SOCIAL PSYCHOLOGIST, he knows THAT GUILT IS A FEELING
ولكن كعالم نفس اجتماعي، أنه يعرف أن الشعور بالذنب هو شعور

But that doesn't mean he knows about the kids' involvement.
ولكن هذا لا يعني أنه يعرف عن تورط الأطفال

..then we'll know that he knows the family really well.
.. ثم سنعرف أنه يعرف الأسرة بشكل جيد حقا.

Come on, now, I'm sure he knows how lucky he is.
هيا، الآن، متأكد أنه يعرف إلى أي درجة هو محظوظ.

He marry me even though he knew I was pregnant.
لقد تزوجني بالرغم من أنه يعرف أنني كنت حبلى

It's obvious he knows his way around the underworld there.
من الواضح أنه يعرف طريقه نحو عالم الجريمة هناك

he knows we know he can pick a lock.
أنه يعرف بأننا نعرف بأنه يسستطيغ خلع الأقفال

Thinks he knows so much because he was my first intern patient.
أظن أنه يعرف الكثير لأنه كان مريضي الأول عندما كنت متدربة

You told him you were coming here. he knows, right?
أخبرته بأنك ستأتي الى هنا أنه يعرف أليس كذلك؟

I think if he knows his stuff, maybe you should trust him.
أعتقد أنه يعرف عمله جيدا , ربما يجب أن تثقي به

I don't think that he knows how he's feeling and--
لا أعتقد أنه يعرف كيف هو يشعر حيال الموضوع

And now he thinks he knows everything about building. Well, he doesn't.
والأن يظن أنه يعرف كل شيء عن البناء حسناً، إنه لايعرف

And now that he knows his father was murdered, you've got him.
لا .. والآن بما أنه يعرف بمقتل والده فقد تمكنت منه

Yes, but I think he knows who she was talking about.
نعم لكنــي أعتقد أنه يعرف أن الملاحظه كانت تتحدث عنه

And now that he knows we're on the case, that kind of attention could cause him to escalate.
و الان بما أنه يعرف اننا نعمل على القضية ذلك النوع من الانتباه قد يجعله يصعد

he knows something or knows someone who knows someone else.
أنه يعرف شيئا أو يعرف أحدا يعرف شخصا أخر.

What is especially important is that he knows how to share his experience and his knowledge in a positive way, something that not everyone can do.
وما هو مهم بصورة خاصة أنه يعرف كيف يتقاسم خبرته ومعرفته بأسلوب إيجابي، وذلك شيء لا يستطيع أن يفعله كل شخص.

And he knows the immense value of the United Nations, having lead Switzerland's campaign for accession to the Organization.
كما أنه يعرف تماماً القيمة الكبيرة للأمم المتحدة، حيث إنه قد قاد حملة سويسرا للانضمام إلى المنظمة.

- Why kill him? - No forced entry. he knew his attackers.
لا علامة على الدخول عنوة على الأغلب أنه يعرف الذي هاجمه

he knew a lot of things before they happened, my career, my...
أنه يعرف الكثير من الأشياء قبل أن تحدث مسيرة حياتي و

it knows these tunnels better than me, and it's fast.
أنه يعرف تلك الأنفاق أفضل مني, و هو سريع

He may have more information than he knows he does.
قد تكون لديه معلومات أكثر من أنه يعرف ما يفعله

My primary method of investigation is to follow someone who looks like they know where they're going...
طريقتي الرئيسية في التحقيق هي مُلاحقة شخصًا يبدُ أنه يعرف وجهته

Benoni Urey also denied knowing Ruprah and knew nothing about the diplomatic passports.
وأنكر بينوني أوري أيضا أنه يعرف روبراه كما ذكر أنه لا يعلم شيئا عن الجوازات الدبلوماسية.