"أن آخذ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to take
• I take
• to get
• I get
• to have
• to pick up
• 'd take
• I could take
• have to
• I'd
• I have a
• take your
• I have the
• taking the

No, I have to take his clothes to the cleaners later.
كلا ، علي أن آخذ بملابسه إلى مغسلة الملابس اليوم

You keep me here all dayand expect me to take it easy?
إحتجزتني هنا طوال اليوم و تتوقعي مني أن آخذ الأمور برويـه؟

Well, I'm going to need to take some blood. You, too, Doctor.
حسنا , يجب أن آخذ عينة من الدم أنت أيضا دكتور

Gary, more vodka shooters before I take your money.
غاري،مزيد من مشورب الفودكا قبل أن آخذ أموالك

I was trying to get video on my cell phone,
لقد كنت أحاول أن آخذ مقطع فيديو على تلفوني

I have to take the bag-wash for mum. Can you wait?
يجب أن آخذ الغسيل لأمى هل يمكن إنتظارى دقائق ؟

I'd like to take a couple of days... and get more information for you before characterizing him.
و أنا أودّ أن آخذ يومان لأحصل على المزيد من المعلومات لك قبل تحديد شخصيته

Started obsessing about obsessing, decided to take a day off.
فبدأتُ بالهوس حول الهوس وقرّرتُ أن آخذ اليوم عطلة

I'm flattered, but I have to take the kids to Nationals.
أنا أشعر بالإطراء ولكن يجب أن آخذ الطلاب للمسابقة الوطنية

I need to take some papers to a place in the 11th but I can't be seen outside.
أحتاج أن آخذ بعض الأوراق إلى مكان في المنطقة الـ11 لكن لا يجب أن أُشاهد بالخارج.

I know the night's still young and the bar's still open, but I wanted to take a moment to thank everybody for coming.
أعلم أن الأمسية مازالت مبكرة وأن المشرب مازال مفتوحاً ولكن أود أن آخذ لحظة من الوقت كي أشكركم جميعاً على الحضور

Well, at least it pays well. I got to take this.
حسنا, على الأقل المكاسب جيدة. علي أن آخذ هذه المكالمة.

So I've decided to take some time off from my singing career.
لذا قررت أن آخذ بعض الوقت . بعيداً عن مهنتي الغنائية

And I hope one day to take my grandkid fishing there... if Sydney could ever sustain a relationship.
وآمل يومًا ما أن آخذ حفيدي معي لنصطاد منها.. إذا إستطاعت سيدني أبدًا أن تحتفظ بعلاقة.

They told me to take two aspirin, like I don't know that.
أخبروني أن آخذ حبتين من الأسبرين وكأنني لم أكن أعرف ذلك

Told me to take the painting and never come back.
وأخبرتني أن آخذ اللوحة وأذهب ولا أعود مرة أخرى

No, he is currently unavailable. Can I take a message? .
لا، هو غيرموجود حاليا هل بالإمكان أن آخذ رسالة له؟

You don't mind if I take Devon out with my boys?
هل توافقين أن آخذ ديفون معى أنا و رفاقى ؟

You know, I tried to take a bath to get away, and she followed me in.
أتعلم , لقد حاولت أن آخذ حمام لأهرب ولقد تبعتني إلي الداخل

Do I get a bath for my 1,600 lira?
أيمكنني أن آخذ حماماً بالمنزل ذو الـ1600 ليرة؟

But that my father especially wanted me to have this.
ولكنّ والدي أرادني أن آخذ هذا على وجه التحديد

I hope to pick up some tips from the world's best store.
أرجو أن آخذ بعض النصائح من أفضل متجر بالعالم.

I could match your 800, but I promised Dad I'd take a pay cut'cause business is so bad.
أستطيع أن آخذ ال 800 خاصتك ولكني وعدت والدي بأن أتوقف عن الشراء لأن العمل سيء الآن

I could take some men and retrieve the gold.
يمكنني أن آخذ بعض الرجال و أستعيد الذهب

Can I have a week's leave to recuperate, sir?
هل باستطاعتي أن آخذ أسبوع إجازة للراحة, سيدي؟

Orders. I gotta take your gun. Don't make a thing of it.
أوامر, يجب أن آخذ مسدسك لا تسبب مشكلة, ثمة كثيرون يراقبونك

Can I have the rest of the week to think about it?
هل يمكن أن آخذ بقية الأسبوع للتفكير بهذا؟

taking the physical form of a Guardian doesn't make me one.
. أن آخذ الشكل الفيزيائي للحارسة لا يجعلني حارسة حقاً