"أن أتحدث مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to talk to
• to speak to
• to speak with
• I speak to
• I speak with
• I talk to
• to talk with
• talking to
• speak to the
• I can talk to
• to go talk to
• please speak to

My dad says I'm not supposed to talk to strangers.
يقول والدي لا يجب علي أن أتحدث مع الغرباء

If you don't mind, I'd like to talk to Brian alone.
إذا لم تمانع أريد أن أتحدث مع برين على إنفراد

I need to talk to his mother. It is important to me.
أريد أن أتحدث مع أمك إنه أمر مهم جداً بالنسبة لي

I'd like to speak to the manager, stupid fat ass.
أريد أن أتحدث مع المدير أيتها الحمقاء السمينة.

This really is something that I need to speak with her husband about.
هذا هو الشئ الذي يجب أن أتحدث مع زوجها بصدده

I'd like to talk to your wife, if that's okay.
أود أن أتحدث مع زوجتك، إذا كان ذلك مناسباً.

Skanks, I've got to talk to that lady alone.
سمانكس ، أريد أن أتحدث مع الآنسة بمفردنا

I'm trying to play catch-up, but I have to talk to somebody about what's going on back home.
أنا أحاول اللحاق بالركب ولكن على أن أتحدث مع شخص ما بشأن ما يحدث فى موطننا

The guy who hates talking to shrinks is telling me to talk to a shrink. That's funny.
الرجل الذي يكره التحدث مع الأخصائيين النفسيين يطلب مني أن أتحدث مع أحد، هذا مضحك.

He didn't want me to talk to any man, and since that time Siraj never returned to our house.
فهو لا يريدني أن أتحدث مع أي رجل، ومنذ ذلك الوقت، لم يعد سراج الى منزلنا على اﻹطلاق.

you want me to talk to... he wants nothing to do with me.
أتريديني أن أتحدث مع إنه لا يريد فعل شيء لي

I know it's a risk, but I need to talk to Jennifer, and I need to figure out what Bram's real situation is.
أعلم أنها مخاطرة, ولكن يجب أن أتحدث مع جينيفر وأفهم بالضبط ما هي الموقف الحقيقي لبرام

I got to talk to my daughter, and I got a deposition after. I can go without you.
يجِب أن أتحدث مع إبنتي، وبعدها عليّ الإدلاء بشهَادة.

Would it be possible for me to speak to the person who actually took her blood?
هل ممكن أن أتحدث مع الشخص الذي سحب الدم ؟

Get out. I have to speak to the client.
أخرج من هنا علي أن أتحدث مع الزبون

Then I want to speak with the Premiere of North Korea on a secure line.
ثم أريد أن أتحدث مع PM كوريا الشمالية على خط آمن.

Oh. Sam wants me to speak with Violet about my wife.
سام يريدني أن أتحدث مع فايلوت عن زوجتي

Yeah, can I speak to whoever's in charge of chairs?
نعم, هل لى أن أتحدث مع المسؤول عن المقاعد

It is absolutely crucial I speak with Senator Nadeer about Bill 2474.
الأمر حرج للغاية ولابد أن أتحدث مع السيناتور نادر بخصوص الميزانية 2474 ميانية القوات المسلحة ؟

If you're done. can I talk to the clouds too.
الآن هل يمكن أن أتحدث مع السحاب قليلاً ؟

How else would you expect me to talk with the future?
وإلا كيف تتوقعين مني أن أتحدث مع المستقبل؟

It's weird talking to a pregnant lady about sex anyway.
من الغريب أن أتحدث مع إمرأة حامل عن الجنس

Maybe I can speak to the principal at Mark's school.
ربما يمكننى أن أتحدث مع المديره فى مدرسة مارك

Listen, I can talk to the prosecutor, see what he can do about getting this possession charge thrown out, but first...
اسمع، يمكنني أن أتحدث مع المدعي العام لنرى إن كان بإمكاننا .. إزالة تهم الحيازة، لكن أولاً

I'm going to go talk to Lauren, okay, bring her up to speed.
علي أن أتحدث مع لورين، حسنا؟ سوف احضرها للتسريع

May I please speak to Sam?
هل يمكن أن أتحدث مع سام من فضلك ؟