"أن أدعوك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I call you
• to call you
• to invite you
• I buy you
• me to call
• calling you
• to buy you
• to ask you
• I invite you
• invite you to
• me to invite

And if I was inclined, what might I call you?
ولو كان لديّ نزعة بذلك، ما الذي يجب عليّ أن أدعوك به؟

So, if it's okay with you, can I call you my girlfriend?
لذا، إن كنت موافقة، هل يمكنني أن أدعوك صديقتي الحميمة؟

No, I know, but I had no right to call you egotistical.
كلا، أعلم، لكن لم يكن من حقي أن أدعوك بالمغرور.

I wanted to invite you alliance against Nastasia Philipovna.
أردت أن أدعوك إلى تحالف ضد ناستازيا فيليبوفنا

Can I buy you dinner tonight as a thank-you?
هل يمكن أن أدعوك للعشاء اللّيلة كتقدير وشكر؟

But seriously, do you really want me to call you that?
ولكن بجد هل تريدني أن أدعوك بهذا؟

Are we sticking with Alex, or can I start calling you Olivia?
هل نحن ملتزمون بأليكس أو هل أستطيع أن أدعوك أوليفيا ؟

You know what, let's call this date quits before I call you something else.
اتعلم ماذا .. دعنا ننهي هذا الموعد قبل أن أدعوك بأمر أخر

Should I call you Agent Mulder or Mr. Mulder...
يجب أن أدعوك وكيل مولدر أو السّيد مولدر...

- May I call you Catherine? We're gonna draw a little blood. - Mm-hmm.
هل لي أن أدعوك كاثرين سنسحب قليل من الدم

So should I call you Daylighter?
اذا أيجب أن أدعوك المتنقل بالنهار؟

That's awful. Anyway, Ann... May I call you Ann?
هذا بشع، على أى حال "أن"،هل بإمكانى أن أدعوك "أن"؟

Dorothy, may I call you Mom, even if it isn't so?
ْ(دوروثي)ْ، هل لي أن أدعوك أمي رغم أنك لست كذلك؟

Though I do have the overwhelming urge to call you jeeves and have you go fetch me something.
على الرغم من أنه لدى رغبه ملحه أن أدعوك جيفيز و أطلب منك أن تذهب لاحضار شئ ما لى

I seek only to call you son, absent shame in the title.
أنا أسعى فقط إلى أن أدعوك بابني وأنا لا أشعر بالعار من هذا اللقب

Lorelai, I'm so sorry I had to call you like this.
لورلاي أن متأسفة, كان لابد أن أدعوك بهذا الشكل

I want to invite you to the Aspen Sheriff's Department.
أريد أن أدعوك الى مكتب شرطة الشريف في أسبن

I would like to invite you to climb to 2R with me. You'd do that?
أريد أن أدعوك لتسلق الدرجة الثانية معي هل يمكنك أن تفعل ذلك؟

Um, look, I'm sorry to call so late, can I buy you lunch tomorrow?
انظري، آسف لاتصالي في وقت متأخر جداً، أود أن أدعوك على الغداء غداً؟

I thought you wanted me to call you Daddy?
ظننتك تريدني أن أدعوك بـ أبي ؟

And I will refrain from calling you pathetic.
وأنا سأمتنع عن أن أدعوك مثيرا للشفقة

I'm obligated to buy you dinner, School rules,
يجب أن أدعوك على العشاء هذه قوانين المدرسة

it's like, because you have something wrong, like, I have to ask you to prom, you know.
كأنه لديك مشكلة ما، علي أن أدعوك لحفل التخرج

May I invite you and your lovely wife to dine at our table at the Easter picnic?
هل لي أن أدعوك وزوجتك الجميلة للعشاء في طاولتنا في نزهة عيد الفصح؟

Remind me to invite you to my next boring palace dinner.
ذكريني أن أدعوك إلى حفلة العشاء المملة التالية