"أن أراك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to see you
• I see you
• to watch you
• to find you
• to meet you

I'd love to stay to see you pull the trigger.
أنا أحب أن يبقى أن أراك الضغط على الزناد.

This is the last place I expected to see you today.
ذلك هو المكان الوحيد الذي توقعت أن أراك به اليوم

Nice to see you in the flesh again, Professor Stein.
نيس أن أراك في الجسد مرة أخرى، أستاذ شتاين.

I hope to see you again next year, Chef Diamond.
أتمنى أن أراك مرة أخرى العام المقبل، الشيف الماس.

It does a body good to see you bright-eyed, bushy-tailed and back in the peak of health again.
انه يقوم الجسم جيد أن أراك مشرق العينين، خطها الذيل والظهر في ذروة الصحة مرة أخرى.

It is time for them to see you as I do.
لقد حان الوقت بالنسبة لهم أن أراك كما أفعل أنا.

It doesn't mean I want to see you around here.
هذا لا يعني بأني أريد أن أراك هنا ثانيًا

It's not good for them to see you in this condition.
انها ليست جيدة بالنسبة لهم أن أراك في هذه الحالة.

I don't want to see you or anyone you love get hurt.
أنا لا أريد أن أراك أو أي شخص تحبين أن يضار.

I wanted to see you again. I've thought of you every day,
‫أردت أن أراك من جديد ‫لقد كنت أفكّر فيك كل يوم

I'd hate to see you miss out on something because you have this picture in your mind or you thought you could change something you can't.
أنا أكره أن أراك و قد أخطأت في شيء ما لأنه لديك تصور في ذهنك أنك يمكنك أن تغير شيئاً لا تستطيع تغييره

Derek. I'm not supposed to see you before the wedding.
ديريك ليس من المفروض أن أراك قبل حفل الزفاف

I don't want to see you one minute before midnight.
لا أريد أن أراك قبل منتصف الليل ولو بدقيقة

Wish i could say It was good to see you again.
أتمنى أن يقول كان من الجيد أن أراك مرة أخرى.

If I just wanted to see you scream like a little bitch,
بالطبع كلا , إذا كنت أريد أن أراك تصرخ كطفل صغير

Nevers, you whom I'd forgotten, tonight I'd like to see you again.
، نوفير، أنا لم أنساك . الليلة أود أن أراك ثانيةً

It's good to see you again. It's been rather lonely up here.
شئ جيد أن أراك مرة أخرى لقد كنت وحيداً هناك بالأعلى

If it's possible, I'd like to see you right away.
إذا كان من الممكن، أريد أن أراك على الفور

Oh, Karenin, it's so good to see you eat again.
كارنين.. إنه لمن الجيد أن أراك تأكلين مرة أخرى

Well, I called because I wanted to see you again.
حسنا، لقد اتصلت لأنني أردت أن أراك مرة أخرى

Mike, can I see you by my stupid pool?
مايك هلّ بالإمكان أن أراك عند بركتي الغبية؟

Don't you think it pains me to watch you unravel?
أتظنيني أنه لا يحزنني أن أراك على هذه الحال؟

You have not responded to our subpoenas, I'm glad to find you well.
لم تقم بالردّ على مذكراتنا يسعدني أن أراك بصحةٍ وعافية

Mrs. Jennings, I am pleased to meet you. My brother-in-law...
سيدة جينينجز، أنا مسرور أن أراك هل لي أن أقدم شقيق زوجتي