"أن أعتقد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to think
• to believe
• think that
• believe that
• 'd think
• that I think
• think I
• think it

I like to think this is how we bond.
أحب أن أعتقد هذه هي الطريقة التي السندات.

I hate to think that all their souls are forever damned.
أنا أكره أن أعتقد أن كل نفوسهم مدانون إلى الأبد.

I like to think we've changed a few minds.
أحب أن أعتقد بأننا غيرنا تفكير بعض العقول

And we're just supposed to believe it's a coincidence?
ونحن فقط من المفترض أن أعتقد أنها مصادفة؟

I like to think it means I'm on the right track.
أحب أن أعتقد أنها تبين لي أنني في المسار الصحيح

I used to think we could get something out of this.
لقد تعودت ان أن أعتقد اننا سنجني شيئاً من هذا

I'd like to think we've earned a reprieve, but I doubt it.
.أود أن أعتقد أننا قد استعدنا نشاطنا، ولكني أشك في هذا

Britain has changed. I like to think for the better.
بريطانيا تغيرت وأحب أن أعتقد أن ذلك نحو الأحسن

I'd like to think I can have apples if I want to.
أحب أن أعتقد أنه يمكنني أن أحصل على التفاح إن أردت

It was stupid to think that you'd just be waiting.
كان من الغباء أن أعتقد أنك ستظلين في انتظاري

Just'cause I'm assigned to the X-Files you want me to think like Scully or Mulder would.
فقط ' سبب أنا مخصّص إلى الملفات المجهولة تريدني أن أعتقد مثل سكولي أو مولدر.

I like to think talent played a small part.
أحبّ أن أعتقد أنّ المواهب تلعب دوراً صغيراً.

I don't want to think things exist that I can't see.
لا أريد أن أعتقد بأن أشياء موجودة لا أستطيع رؤيتها

I like to think I've done many good things for the mosque.
أحبّ أن أعتقد بأنّي قمتُ بأعمال كثيرة جيّدة من أجل المسجد

I'd like to think that Fleet Street would have devised a more inventive sobriquet than "The Balloon Man,"
تركها ترفرف بعد رحيله أود أن أعتقد أن شارع فليت سيتجدد أكثر من إبتكارات رجل المنطاد

I like to think I'm best qualified, that I proved myself.
أحب أن أعتقد بأني كنت جديرة بذلك بأني أثبت نفسي

I'd like to believe you're aware enough, even now, to know that there's nothing sadistic in my actions.
أحب أن أعتقد أنك تعلمين جيداً أنة و حتى الأن لا توجد أى سادية فى أفعالى

I like to believe it means you can't live without me.
أود أن أعتقد أنه يعني أنك لا تستطيع العيش بدوني

Well, I have reason to believe that someone is here to destroy this special day for you, so I'm sure to make sure that doesn't happen.
حسناً، لدي أسباب أن أعتقد أن هنالك شخص هنا لكي يخرب هذا اليوم الخاص عليك لذا انا هنا لأتأكد أن لا يحدث ذلك

I'd think we just had an encounter with a land shark.
أود أن أعتقد أننا للتو لقاء مع سمكة قرش الأرض.

But I wanted to seriously let you know that I think you're cool.
ولكن أردت أن تدع بجدية تعلمون أن أعتقد أنك بارد.