"أن أعيش" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to live
• I live
• living
• to survive
• I could live
• I should live

You've met my wife; why would I want to live longer?
لقد قابلت زوجتي لماذا أريد أن أعيش لمدّة أطول ؟

I do what I'm told. I get to live a nice life.
إذا فعلت ما يطلب مني أتمكن من أن أعيش عيشة كريمة

You told her I wanted to live with you, right?
قلت لها إنني أريد أن أعيش معك، أليس كذلك؟

Of course I killed you that day but I had a feeling I can't kill you on my hands which didn't leave me to live happily
بالطبع أنا قتلتك في ذلك اليوم ولكن كان لي شعور لا أستطيع أن يقتلك على يدي الذي لم يترك لي أن أعيش بسعادة

- I know, but I still have to live my life.
أعرف , ولكن لا يزال من حقي أن أعيش حياتي

I've got to live at the Kappa Tau house next semester.
يجب أن أعيش في بيت كـابا تاو الفصل الدراسي القادم.

If I want to live in this society, I have to marry.
إذا أردت أن أعيش فى هذا المجتمع فإنه ينبغى أن أتزوج

I want to live not knowing what tomorrow will bring.
أريد أن أعيش دون أن أفكر بما يحمل المستقبل

I want to live one night to the fullest before I die
أريد أن أعيش ليلة واحدة على أكمل وجه قبل ل يموت

For my part, I am prepared to live on in pain.
من جانبى ، إننى على استعداد أن أعيش فى ألم

I wanted to live with her, which I hadn't done in ages...
أردت أن أعيش معها، وهذا شئ لم أفعله منذ مدة طويلة

As a child, I wanted to live on an island.
وبينما كنت طفلة، كنت أرغب أن أعيش في جزيرة

And I've tried to live my life the best I could.
و قد حاولت أن أعيش حياتي بأفضل شئ قدر استطاعتى

I was hoping to live to see you become an astronaut.
انا كنت أتمنى أن أعيش لرؤيتك وأنتى تصبحى رائد فضاء

As you know, my business is selling an image, and part of my job is to live that image.
وكما تعرف، ان عملي هو عبارة عن بيع صورة ما، وجزء من شغلي أن أعيش تلك الصورة.

I know I'll never be able to live with myself.
أعلم بأني لن أكون قادرا على أن أعيش لوحدي

But two states, one state, I don't care. I want to live.
ولايتين , ولاية , أنا لا أكترث , أريد أن أعيش

Then I never want to die. I... I want to live forever.
فلا أريد أن أموت أبداً إذاً، أريد أن أعيش إلى الأبد

Look, I wish I didn't, but I did, and now I just have to live with that.
انظروا، كنت أتمنى لو لم يكن، ولكن فعلت، والآن أود فقط أن أعيش مع ذلك.

How could I live with myself if I abandoned my duty?
كيف يمكن أن أعيش مع نفسي إذا تخليتُ عن واجبي؟

I can't keep living with a demon inside of me.
أنا لا يمكن أن أعيش حياتى مع شيطان بداخلي.

Is it a sin to want to survive, when I have done many bad things?
هل هي خطيئة أن أحاول أن أعيش وقد فعلت العديد من الأشياء السيئة؟

Wish I could live somewhere without mom or ballet.
أرغب أن أعيش بمكان ما بدون أمّي والباليه

She's convinced herself she knows better than I how I should live.
إنها مقتنعة تماماً إنها تعرف أكثرمنى كيف ينبغى علي أن أعيش