"أن تقول لي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to tell me
• you tell me
• say to me
• telling me
• tell me to
• tell me that
• to say
• told me
• tell me I
• gonna tell me

I need you to tell me the exact disposition of that package.
أنا بحاجة لك أن تقول لي بالضبط التصرف في تلك الحزمة.

You want to tell me how she ended up here with this sticking out of her leg?
هل تريد أن تقول لي كيف انتهى بها الأمر هنا مع هذا الخلاف من ساقها؟

But first, I need you to tell me that it's okay to take the tape off of your mouth.
ولكن أولا، ولست بحاجة لك أن تقول لي أنه لا بأس أن تأخذ الشريط الخروج من فمك.

Can you tell me where our next innovators are coming from?
يمكنك أن تقول لي أين لنا المبدعين المقبل تأتي من؟

I don't want you to fuck with me, I just want you to tell me where does he live.
أنا لا أريد منك أن يمارس الجنس معي، وكنت أريد فقط أن تقول لي أين كان يعيش.

You trying to tell me that you weren't drinking at his age?
أتحاول أن تقول لي بانك لم تبدأ بالشرب في عمره هذا؟

But you need to tell me what's really going on now.
ولكن عليك أن تقول لي ما يحدث في الواقع الآن.

First, I need you to tell me exactly where the money is.
أولا، أنا بحاجة لك أن تقول لي بالضبط حيث يوجد المال.

You're looking at me like you want to tell me something.
كنت تبحث في وجهي مثل تريد أن تقول لي شيئا.

He didn't try to tell me what I needed; he just asked.
وقال انه لا تحاول أن تقول لي ما احتاجه. سأل فقط.

You always said that when we started dating, you forgot to tell me you had a shitty memory.
قلت دائما أننا عندما بدأت تعود، كنت قد نسيت أن تقول لي كان لديك ذاكرة غزر.

Do you really want to tell me that John Diggle and Felicity Smoak's lives are better having known you?
هل تريد حقا أن تقول لي أن جون ديغل و فيليسيتي سموك ، حياتهم أفضل بعد معرفتك؟

So you want to tell me what this text is about?
هل تريد أن تقول لي ما يتعلق الأمر هذه الرسالة؟

You mean to tell me you never missed one wedding?
تقصد أن تقول لي أنك لم تفوت واحد الزفاف؟

What is it you want to tell me about the lobsters?
ما هو عليه كنت تريد أن تقول لي حول الكركند؟

If you look at me, you want to tell me something.
إذا كنت تنظر في وجهي، تريد أن تقول لي شيئا.

Are you trying to tell me that he shot us?
هل تحاول أن تقول لي أنه أطلق النار علينا؟

I didn't say you tell me not to write down names.
أنا لا أقول لك أن تقول لي عدم كتابة الأسماء.

So what is it you couldn't say to me over the phone?
إذا ما هو عليه لا يمكن أن تقول لي عبر الهاتف؟

I warned you not to do anything without telling me.
حذرتك من عدم القيام بأي شيء دون أن تقول لي

Yesterday, you call me one hour before my train's coming in, you tell me to divert my shipment.
يوم أمس، يمكنك الاتصال بي ساعة واحدة قبل بلدي القطار المقبلة في، لك أن تقول لي لتحويل شحنة بلدي.

Whatever you have to say to him, you can say to me.
مهما كان عليك أن تقول له، يمكنك أن تقول لي.

I wish you'd told me how you felt sooner, Eugene.
أتمنى لك أن تقول لي كيف شعرت عاجلا، يوجين.

So he can tell me I got post-concussion syndrome?
حتى أنه يمكن أن تقول لي حصلت على متلازمة ما بعد ارتجاج؟

Yeah, and you're gonna tell me that absent even any personality she might one day cultivate, there ain't one thing in this world you wouldn't do for that gob?
وتريد أن تقول لي أن غيابك عنها من الممكن أن يساهم في منع نفسك عن فعل أي شيء في هذا العالم إن أحتاجت هي لذلك ؟