"أن تكون مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to be with
• Being with
• you be with
• to come with a

But if you truly want to be with your sons, then that's the price that you have to pay.
ولكن إذا كنت تريد حقا أن تكون مع أبنائكم، ثم هذا هو الثمن الذي يجب أن تدفعه.

You think it's all right to be with a Muslim whore?
كنت اعتقد انه من المقبول أن تكون مع مسلم عاهرة؟

She wants to be with a guy who seems less freaked out.
لذلك هي تريد أن تكون مع شخص يبدوا أقل خوفاً منها

Why would I care if some bimbo preferred. to be with garbage instead of me?
لما يهمني إذا كانت فتاة جميلة وغبية تفضل أن تكون مع القمامة بدلا من أن تكون معي

Of course I wish I could be with you, but you don't want to be with a man who's given up on his dream.
طبعا أتمنى لو أني معك لكنك لا ترغب في أن تكون مع رجل تخلى عن حلمه

My wife used to say, there's one way to learn to be with another person.
زوجتي كانت تقول، هناك طريقة واحدة، لتتعلم أن تكون مع شخص آخر.

Look, you don't have to talk or anything, but it is better to be with people.
لست مضطرًّا للتحدث أو نحوه، لكن يفضَّل أن تكون مع أناس.

There is nothing illegal about wanting to be... with a figment.
لا شيء غير قانوني برغبتك أن تكون مع شخص من نسج الخيال

Once you get married, you won't be able to be with anyone else
بمجرد أن تتزوج لن تكون قادر على أن تكون مع أحد آخر

Look, I have always believed that if I am meant to be with someone, God will make it happen.
انظروا، لقد اعتقدت دائما أنه إذا أنا من المفترض أن تكون مع شخص ما، والله سوف نحقق ذلك.

But don't you think she wants to be with someone? W-w-with a partner?
لكن ألا تعتقد أنها تريد أن تكون مع أحد ما؟

You're just in time, Brenna was about to tell me which one of us she wants to be with.
أنت في الوقت المناسب تماما، وكان برينا على وشك أن تقول لي أي واحد منا أنها تريد أن تكون مع.

(Chuckles) I think you've always wanted to be with a completely different kind of woman.
أظنُّ أنّك دائماً أردت أن تكون مع إمرأةٍ مختلفة

It was about a woman who works two jobs and tries to fit in a couple of hours between each to be with her kid.
وكان نحو امرأة الذي يعمل في وظيفتين ويحاولانيصلحفي بضع ساعات بينكلمن أن تكون مع طفل لها.

I wouldn't because I think she just really wants to be with the family.
لن أفعل لأني أعتقد أنها تريد أن تكون مع عائلتها وحسب

And I need to be with someone who can do that, too.
وأنا بحاجة إلى أن تكون مع شخص الذين يمكن أن تفعل ذلك أيضا.

When something bad happens, you want to be with the turtles!
عندما يحدث شيء سيء، تريد أن تكون مع السلاحف

Wouldn't you like to be with someone while you work through your shit ?
ألا تريد أن تكون مع شخص ما بينما تمارس عملك اللعين؟

I want you to be with your husband and your children, but I can't offer them hope,
أنا أريد منك أن تكون مع زوجك و أطفالك، ولكن لا أستطيع أن نقدم لهم الأمل،

Well, I see people together, couples... and it looks so nice Being with someone who loves you.
أنا أرى الناس سوياً أزواجاً و يبدو جميلاً جداً أن تكون مع شخص ما يحبك

I call his wife in Ohio and she says, "How can you be with your father?"
أتصل بزوجته في أوهايو وهي تقول كيف يمكنك أن تكون مع والدك؟

It's supposed to come with a. 50-caliber machine gun.
يفترض أن تكون مع رشاش آلي عيار 50.