"أن علي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I should
• I have to
• that Ali
• I need to
• I had to
• that I have
• got to
• I'd
• just have to
• I gotta
• should be
• I must
• I needed
• should I
• should get

I know I should be working the problem but...
أعلم أن علي محاولة إيجاد حل لهذه المعضلة

You know,you told me I should put my jealousy behind me.
كما تعلمين، أنتِ من أخبرني أن علي التخلي عن غيرتي

I have to do what I can to solve it, and right now that means talking with every single person here.
و علي أن أفعل ما أستطيع لحل تلك المشكلة و الآن هذا يعنى أن علي التحدث لكل شخص هنا

I have to forget that guy starting this very minute.
أن علي نسيان ذلك الرجل ابتداء من هذه الدقيقة

4.2 The State party submits that Ali Benhadj is no longer in detention, since he was released on 2 July 2003.
4-2 وتشير الدولة الطرف إلى أن علي بن حاج لم يعد مسجوناً إذ أفرج عنه في 2 تموز/يوليه 2003.

Somebody called me earlier saying I need to bring him the sandwich.
أحدهم اتصل بي في وقت سابق قال أن علي تسليمه الساندويتش.

Told me I had to get a suit, go out earning.
قال أن علي إرتداء بذلة و أن أخرج لكسب الأموال

I can't believe that I have to work for two days.
لا أستطيع أن أصدق أن علي أن أعمل لمدة يومين

I should probably get back to working on my fund-raising thing.
أظن أن علي العودة إلى العمل على حملة جمع التبرعات

You've been telling me for years I should burn this thing, so...
لقد كنتِ تخبرينني منذ سنوات أن علي إحراق هذا الشيء, لذا

I think I should just become a navy seal or something.
أظن أن علي الإنخراط في البحرية ، أو ما شابه

You know I have to act this way about school stuff.
تعرف أن علي أن أتصرف بهذه الطريقة بخصوص أمور المدرسة

Although I have to tell you, this two years, 20 years, it all tastes like crap to me.
على الرغم من أن علي أخبارك، النبيذ المعتق لسنتين, أو20 سنة، كلها طعمها سيء بالنسبة لي.

Remember, that guy Hector said that Ali wanted masks of her face made so that her friends would look more like her?
تذكر، هذا الرجل هيكتور قال أن علي أراد أقنعة وجهها جعلت بحيث صديقاتها سوف تبدو أكثر مثل لها؟

'Foreman, like everyone, had assumed that Ali would dance,'and so Ali now went to the ropes and went into the Rope-a-Dope.
'فورمان ، مثل كل شخص ، وكان يفترض أن علي والرقص ، 'وحتى الآن قد ارتفع إلى علي الحبال ودخل ، وحبل واحد في المخدر.

Although I think I need to see them on to know which one looks best.
رغم ظنّي أن علي رؤيتهم عليك لأعرف أيها أفضل.

So, you're saying I need to do more of what I did today,
إذاً أنت تقولين أن علي القيام بأكثر من الأمور التي فعلتها اليوم

I thought I had to choose, between you and the Downworld but I don't.
ظننت أن علي أن أختار بينك وبين العالم السفلي ولكنني لم أفعل

I'm sorry that I have to, but it's better for everyone.
يؤسفني أن علي فعلها، لكن هذا أفضل للجميع.

I don't really know anything except that I've got to tell him.
لا أعرف أي شيئ .. إلا أن علي أن أخبره لذا

I'm sorry, I'd love to, but I'm afraid I have some intense family issues to deal with.
أنا آسفة, أود ذلك, و لكني أخشى من أن علي أن أعالج بعض المشاكل الأسرية

I just have to get up early tomorrow to grind out a piece before Friday.
كل ما في الأمر أن علي الإستيقاظ باكراً لأُعِد خبراً ما قبل يوم الجمعة

Okay, I-I guess I gotta eat more steak.
حسناً.. أعتقد أن علي أكل المزيد من شرائح اللحم

I mean, I must tell these people 50 times a day--
أعني أن علي القول لهؤلاء الناس خمسين مرة في اليوم

He... The guy, he said that I needed to bring it to him after school.
الرجل، قال أن علي تسليمها له بعد المدرسة.

You keeping your fluffy hindquarters clean or should I frisk you for old times' sakes?
أتبقين على أعضائك التناسلية نظيفة أم أن علي تفتيشها مثلما كنت أفعل سابقاً

Yeah, well, I think I should get home. It's a little much for my first day.
أجل، أعتقد أن علي الذهاب للمنزل فهذا كثير عليّ في أول يوم.