"أهنت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• offended
• humiliated
• insult
• offend
• assaulted
• you insulted
• have insulted

Right? Raise your hand if our dad ever offended you.
ارفع يدك إذا كنت قد أهنت من قبل والدي

Keep the book, Mrs. McPhee. Sorry if I offended anyone. Cavo for you as a tax for everything I've seen ...
‫إحتفظي بالكتاب رجاءً، أعتذر للغاية ‫لو كنتُ أهنت أي أحد. ‫هل فقدت عقلك يا بنيّتي؟

Mr. Miller has no interest in seeing you humiliated.
السيد ميلر لا يوجد لديه مصلحة في رؤية لقد أهنت.

I heard you humiliated yourself with Jessica, and now all the nurses think you're some weird predatory lesbian.
سمعتك وقد أهنت نفسك مع جيسيكا والآن جميع الممرضات يظنون أنك شاذة

You insult my wife again, you might as well keep it for what I'm gonna do to you.
أنت أهنت زوجتي مرة أخرى ،عليك أن تحتفظ بها لأجل ما سأفعله بك.

Maybe you offend my entire country, maybe.
- ربما أهنت بلادي كلها، ربما -

I just got assaulted in my place of business by your boyfriend, which, by the way, doubles your juice.
لقد هوجمت و أهنت في مكان العملِ الخاص بي مِن قِبل حبيبك، الذي، بالمناسبة، ييضع لك المخدر في العصير.

But you insulted a Pathani girl. I'll never forget you!
لكنّك أهنت بنت بتان أنا لن أنسى ذلك أبداً

- "You have insulted my wife." - And what did LaTour say?
لقد أهنت زوجتى وماذا كان رد لاتور على هذا ؟

Bug the choir room? I'm almost offended by the simplicity of the request.
مع لوران زايزيز رئيسة نادي الصوتيات لقد أهنت تقريبا بسبب بساطة الطلب

If anything goes wrong, anything, you are 60% more likely to be sued if you've offended the patient - 60%.
, لو أيّ شئ سار خطأ , أي شئ باحتمال 60 بالمئة أنك ستقاضى . . لو أنك أهنت المريضة

Ok, take it easy garcia, I think you just offended somebody's mother.
حسنا, على مهلك جارسيا, اظن انك أهنت والدة أحدهم

I grew up thinking that if I offended a samurai he'd cut me down right there on the spot.
فكرت فيما سيحدث لو أني أهنت ساموراي‏ سيمزقنى فوراً إلى قطع

If I've offended anyone, I'll go away.
لو أني أهنت أي واحد منكم فسأرحل في الحال

Uh, what's going on here is that you offended they, all right?
ما الذي يحدث هنا هو انك أهنت هم, حسنًا؟

Anyway, I've just humiliated myself and will now commit suicide.
على أي حال لقد أهنت نفسي للتو وسوف أنتحر الآن

I was attacked, humiliated, and fed misleading gum.
لقد هوجمت ، أهنت ، وأعطيت لبان مزيّف

You humiliated Nolan Ross on live TV.
لقد أهنت نولان روس على الهواء مباشره

If you insult some guy in the pub, you expect to get hammered.
في الحياة الواقعية ، اذا أهنت شخصا ًما توقع أن يرد عليك بالضرب

Oh! Listen, you insult my wife one more time, you're gonna be wearing your steak as a hat.
إسمع، إذا أهنت زوجتي مرّة أخرى سترتدي شريحتك كقبعة.

You insult my master. I don't want to drink with you.
لقد أهنت سيدى, أنا لا أريد أن أشرب معك

Did I offend your delicate sensibilities?
هل أهنت أحاسيسك المرهفة؟

Mongkok, [? ] Stanley St, whilst checking ID, you assaulted a person
مونغوك، شارع ستانلي، محطة التفتيش لقد أهنت شخصاّ

you insulted every cop in this city, and we had just as much right to be there as you did.
، لقد أهنت كُل شرطياً في المدينة و لدينا الحق بفعل ما نراهُ مناسباً

"'You have insulted the honor of this beautiful woman, Corcoran ...'... said the Duck.
لقد أهنت شرف هذه المرأة الجميلة يا (كركوران) " قالها "البطة"