"أواجه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm having
• face
• I have
• confront
• 'm having a
• I've
• faced with
• have a
• I'm facing
• I am having
• up against

How you think I'm having such an amazing season?
كيف أعتقد أنني أواجه مثل هذا الموسم المدهش؟

We've only used 187 bones in the song so far, and I'm having second thoughts about rhyming
لقد استخدمنا فقط 187 عظام في الأغنية حتى الآن، وأنا أواجه أفكار ثانية حول القافية

I'm having trouble focusing, and I'm trying to stay positive.
..إنه أواجه صعوبة في التركيز وأحاول أن أظل متفائلة

I need to face all these insane lies head-on.
أريد أن أواجه كل تلك الأكاذيب وجهاً لوجه

I'd rather face purgatory, than deal with those two.
،أفضل أن أواجه الأعراق علي أن أتعامل معهم

I have been experiencing some strange peace since that night.
أنا أواجه بعض من السلام الغريب منذ تلك الليلة

I'm sorry, but I'm having a tough day, too.
أنا آسفة ولكن أنا أواجه يوماَ عصيباَ أيضاَ

Fabian, I'm having such a good time with you.
فابيان، أواجه مثل هذا الوقت جيدة مع لكم.

I'm having the world's worst case of writer's block.
أواجه أسوأ حالة في العالم من تحجر الكاتب.

Why, does it look like I'm having trouble with my misshapen claw?
لماذا، وأنها لا تبدو وكأنها أواجه مشكلة مع بلدي مخلب ممسوخ؟

Okay, okay, so maybe I'm having second thoughts, kind of.
حسنا، حسنا، لذلك ربما أواجه أفكار ثانية، نوع من.

I gotta tell you though, I'm having the hardest time placing you.
أنا فلدي أقول لكم رغم ذلك، أواجه أصعب وقت وضع لك.

But what I face every day are questions relating precisely to the kind of commitments we undertook in Paris.
ولكنني أواجه كل يوم أسئلة تتعلق تحديدا بنوع الالتزامات التي تعهدنا بها في باريس.

So Dan is still officially considered missing, but I may have to face the fact that he's never coming back.
إذاً ما زال يُعد "دان" مفقوداً رسمياً لكن ربما ينبغي لي أن أواجه واقع بأنه لن يعود أبداً.

Because then you would have to face it.
ــ لأنّه حينها سيكون عليكِ أن تواجهي الأمر. ــ أواجه ماذا ؟

I was bound to face this situation, sooner or later.
كان لا بد أن أواجه هذا الوضع، عاجلا أو آجلا

Whereas, I... might face disciplinary action at most.
في حين،اني قد أواجه إجراءات تأديبية على الأكثر

I find humans interesting but I have trouble understanding them.
أجد الناس مثيرون للإهتمام ولكن أواجه صعوبة في تفهمهم

Tell Marple I'm going to Scotland Yard to confront
أخبري ماربل أنني ذاهب إلى سكوتلانديارد كي أواجه

I've been getting bad at remembering things these days...
أنني أواجه صعوبة في تذكر الأشياء هذه الأيام

I've proved I'm no coward when faced with real danger.
لقد أثبتُ بأني لستُ جبانًا عندما أواجه خطرًا حقيقيًا

And these tears aren't because I'm sad to have a fucking abortion or because I'm having mixed feelings.
وهذه الدموع لا لأنني حزين لديها الإجهاض سخيف أو لأنني أواجه مشاعر مختلطة.

- Any of them face anything like I'm facing right now?
هل واجه أيّ منهم أيّ شيء كما أواجه الآن؟

I am having a bachelorette party here this weekend.
أواجه حزب العازبة هنا في نهاية هذا الاسبوع.

I'm still moving forward, but I'm up against very strong opposition.
لا زلتُ أبدأ في عملي لكني أواجه معارضة قوية جدّاً.