"أورام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tumours
• tumors
• oncologist
• Oram
• tumor
• neoplasm
• oncology
• neoplasms
• solid
• tumour
• adenomas
• aneurysm
• precancerous lesions
• bunions
• oncologists

It is focused on achieving a higher level of efficiency in detecting cervical, mammary, and digestive tract tumours.
وتركز هذه العملية على تحقيق مستوى أعلى من الكفاءة في اكتشاف أورام العنق والثدي والجهاز الهضمي.

Stomach and thyroid tumours seen in animals are not considered relevant to humans.
ولا تعتبر أورام المعدة والغدة الدرقية المشاهدة في الحيوانات ذات صلة بالبشر.

Or sarcoma. He could have multiple soft tissue tumors.
أو السرقوم يمكن أن يصاب بعدة أورام بالأنسجة

No tumors in her arm. Synovial membrane's working fine.
لا أورام بذراعها الغشاء المفصلي يعمل بشكل جيد

We need to consult an oncologist about the chemo.
نحتاج استشارة أخصائي أورام من أجل العلاج الكيماوي

Long-term exposure to PAHs may cause malignant tumours;
وقد يتسبب التعرض مدة طويلة لتلك الهيدروكربونات في تكوّن أورام خبيثة؛

The immune system is able to remove aberrant cells that are potentially capable of forming tumours.
وبإمكان جهاز المناعة أن يزيل الخلايا الضالة التي يمكن أن تكون قادرة على تكوين أورام.

PFOS appears to be toxic to liver and thyroid and leads to tumours in these two organs in experimental animals.
يبدو حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني ساماً للكبد والغدة الدرقية، ويؤدي إلى ظهور أورام في هذين العضوين لدى حيوانات المختبر.

No compound-related tumours were observed at either dose.
ولم تلاحظ أي أورام ذات صلة بالمركب لأي من الجرعتين.

But we scanned his brain and reproductive tract... no hormone-secreting tumors.
لكننا فحصنا مخه و جهازه التناسلي لا أورام مفرزة للهرمونات

Did you know that lab rats who are deprived of rest grow tumors all over their bodies?
هل تعلم بأن جرذان التجارب التي حرمت من الراحة ظهرت أورام في جميع أجسادها ؟

Though extremely unlikely, it cannot be concluded that nasal tumors discovered in animals are not relevant to humans.
ولا يمكن القول بعدم وجود صلة بين ما اكتُشف من أورام أنفية لدى الحيوان وبين الإنسان، رغم أنّ الأمر بعيد الاحتمال.

22 years a practicing oncologist, Specializing in cancers of the liver.
بعد مزاولة تخصص الأورام لـ22 عاماً والتخصص في أورام الكبد

I've got the best oncologist in Manhattan Memorial coming to see you.
لقد إستدعيتُ أفضل أخصائي أورام في بلدّة منهاتن من أجلِ رؤيتكَ

Like I said, without an oncologist exam, all I can give you is the ballpark figure.
كما قلت لك, بدون فحص أورام كل مل يمكنني فعله هو أعطائك تشخيص مبدئي

I reoriented the transmission, Captain Oram.
أعيد توجيه الارسال كابتن أورام

A well-organized system has been established for the early identifying of breast tumor and currently, examination and treatment of all women across the country are being conducted at regular intervals.
واستُحدث نظام محكم للكشف المبكر عن أورام الثدي، وتخضع النساء في جميع أنحاء البلد حالياً للفحص والعلاج على فترات منتظمة.

However, it is evident that the morbidity caused by malignant neoplasm is increasing , and the rate of 64,2 in 1990 is raised by 70,8 women out of 10000 in 2000, the morbidity is caused primarily by malignant breast and uterus neoplasm.
على أن من الجلي أن الاعتلال الناجم عن الأورام الخبيثة قد زاد، وارتفع معدله الذي بلغ 2ر64 عام 1990 ليصبح 8 ر70 امرأة لكل 10000 نسمة عام 2000، كان سبب الاعتلال الرئيسي هو أورام الصدر والرحم الخبيثة.

Birthday present for someone in pediatric oncology.
هدية عيد ميلاد لأحدهم في قسم أورام الأطفال

In 2001, 14% of deaths in IGMH resulted from various neoplasms or cancers.
ففي العام ٢٠٠١، نجمت الوفيات في مستشفي أنديرا غاندي التذكاري عن ظهور أورام أو كتل سرطانية مختلفة.

The Committee has used these data to assess the risks of radiation-associated solid cancer together with the risk of leukaemia and of lymphoma.
وقد استخدمت اللجنة هذه البيانات من أجل تقييم مخاطر أورام السرطان المرتبطة بالإشعاع إلى جانب مخاطر سرطان الدم وسرطان الغدد الليمفاوية.

Estimates for Italy indicate roughly 270,000 tumour cases each year.
وتشير التقديرات المتعلقة بإيطاليا إلى حوالي 000 270 حالة أورام كل عام.

In rodent carcinogenicity studies, dose-related increases in the incidence of adenomas and carcinomas were observed in the liver, thyroid and kidney.
وفي الدراسات السرطانية على القوارض اتضح أن زيادة الجرعات تؤدى إلى حدوث أورام سرطانية في الكبد والغدة الدرقية والكلى.

Histopathological examinations showed an increased incidence of aneurysm and marked progressive glomerulonephrosis at 75 mg/kg feed in males but no increase in tumour incidence.
وأظهرت اختبارات باثولوجيا الأنسجة زيادة في حدوث أورام الأوعية الدموية والتهاب كلوي كبيبي تدريجي ملحوظ عند 75 ملغم/كغم من الطعام في الذكور ولكن عدم زيادة في حدوث الأورام.

181. The goal of the national plan for the prevention of gynaecological cancer is to lower the morbidity-mortality rates for cervical and breast cancer in Peruvian women, and to expand the coverage for the detection, diagnosis and treatment of precancerous lesions of the cervix and breasts with quality services.
181- ويتمثل هدف الخطة الوطنية للوقاية من السرطان النسائي في تخفيض معدل الوفيات والمرض بسبب سرطان عنق الرحم والثدي، بين نساء بيرو، وزيادة التغطية الخاصة بالكشف عن أورام الثدي وعنق الرحم وتشخيص هذه الأورام وعلاجها قبل أن تصبح خبيثة، بتقديم الخدمات الجيدة.

Last night, I walked in on Mom using my cheese grater to shave down her bunions.
ألبارحة دخلت على أمي تستخدم مبشرة جبني لتحلق أورام قدمها

My god, there are 10,000 oncologists in this country.
يا إلهي , هناك 10 آلاف عالم أورام في هذا البلد