"أوقد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lit
• Kindle

The Secretary-General, Mr. Boutros Boutros-Ghali, lit the torch for us when he said:
وقد أوقد لنا اﻷمين العام، السيد بطرس بطرس غالى، الشعلة حينما قال:

After I finished your book, it lit a spark for me, and I started reading everything I could get my hands on.
بعد أنْ انتهيت من قراءة كتابك، أحسستُ أنّه أوقد شرارة في داخلي، وأخذتُ أقرأ كل شيء تطاله يدي.

Hey, Abraham Lincoln lit candles and he didn't bang everybody that walked into his cabin.
إبراهام لينكولن أوقد الشموع ولم يضاجع كل من دخل مقصورته

I should've lit a candle to him before I took on that cabbie again.
كان يجب أن أوقد له شمعة قبل أن أواجه سائق الأجرة ثانية.

Tulum, give her back her Kindle!
تولوم، يعطيها مرة أخرى لها أوقد!

But who lit the black flame candle? Hmm.
لكن من الذى أوقد شمعة اللهب الأسود؟

My brother's a virgin; He lit the black flame candle.
إن أخى أعذر وقد أوقد شمعة اللهب الاسود

- Brave little virgin who lit the candle.
-ماكس ! -الشجاع الصغير الذى أوقد الشمعة