"أوقعته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dropped it
• I dropped
• dropped him
• knocked him
• got him
• I drop it
• wrought by

A stable boy brought this for you. He says you dropped it.
‫جلب لك فتى وطيد هذا الشيء ‫قال إنك أوقعته

Oh, I... I just dropped it. It was broken, and I'm just trying to get it to the dumpster.
لقد أوقعته للتو، لقد كان معطباً وكنت أحاول نقله إلى مكبّ النفايات

Mine's broken anyway. I dropped it in the toilet.
إن هاتفي معطل على أية حال لقد أوقعته في المرحاض

His mother must have dropped him on his head before she took off, and now he thinks he's the orphan king.
لا بدّ أنّ أمّه أوقعته على رأسه قبل رحيلها والآن يعتقد أنّه الملك اليتيم

The car knocked him into the sprinkler head, causing the skull fracture, breaking his rib, which punctured his aorta and killed him.
السيارة أوقعته على رأس المرشة، التي سبّبت الكسر في الجمجمة، وكُسرت أضلاعه ممّا ثقب شريانه الأبهر وتسبب بموته.

Gambling debts and arrests got him in trouble with some wise guys.
ديون قِمار وإعتقالات أوقعته في مشاكل مع بعض الرجال الحُكماء.

No, if I drop it, then somebody will get it.
لا, إذا أوقعته, سيأخذه أحدهم.

I was pretending it was a thunder blaster, and I dropped it in the kitchen.
كنت أتظاهر بأنه الرعد الناسف وقد أوقعته في المطبخ

Sorry, I dropped it when I was pretending it was my penis.
آسفة .. أوقعته عندما كنت أتظاهر بأنه قضيبي

I was so nervous that when the cashier asked me for my money, I dropped it.
تملّكني التوتّر لدرجة أنّه لما طلب القابض منّي المال أوقعته..

I bought a shake, but I dropped it on the bus.
أحضرت لك مخفوق الحليب أيضاً ولكنني أوقعته في الحافلة

I used to tell people I dropped him on his head when he was a baby.
كنت أقول للناس بأنني أوقعته على رأسه وهو صغير

I dropped him down a 300-foot shaft.
أوقعته من بئر المصعد من على أرتفاع 300

I knocked him down. The people-They don't know why.
أوقعته أرضاً والناي لا يعرفون لماذا

I met him in the woods once and knocked him down.
لقد قابلته مرة في الغابة و أوقعته

This is perfect. Now he's feeling stupid. You got him right where you want him.
هذا مثالي، إنّه يشعر بالغباء الآن، لقد أوقعته في المكان الذي أردته.

What if I drop it?
ماذا لو أوقعته

Moreover, this ongoing military siege and the vast destruction wrought by the Israeli occupying forces on the Palestinian infrastructure has caused extensive socio-economic devastation among the Palestinian people, virtually suffocating the Palestinian economy.
وفضلا عن ذلك، فإن هذا الحصار العسكري المستمر والتدمير الواسع النطاق الذي أوقعته قوات الاحتلال الإسرائيلية بالبنية التحتية الفلسطينية، ألحقا بصفوف الشعب الفلسطيني خرابا اجتماعيا - اقتصاديا متراميا، وأديا في الواقع إلى خنق الاقتصاد الفلسطيني.