"أولان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Olan
• Ulan
• Beauregard
• the Ulaanbaatar
• Bator

Olan got picked'cause he was the smartest kid in Old Town.
أولان حصلت التقطت لأنه كان أذكى طفل في البلدة القديمة.

You need help, Olan.
هذا هو السبب في أنك ترى كل هذا القرف غريب. كنت بحاجة إلى مساعدة، أولان.

I'm your best shot at keeping Olan safe because he's just as important to me as he is to you.
سألعب. واحد: أنا أفضل بالرصاص في الحفاظ على أولان آمنة

Panellist at a high-level international workshop in Ulan Bator
للمشاركة بصفة محاضر في حلقة نقاش خلال حلقة العمل الدولية الرفيعة المستوى في أولان باتور

Our efforts resulted in the Ulan Bator Declaration, in which our countries renewed their commitment to work with determination for real, beneficial results in the Doha Round.
وأثمرت جهودنا إعلان أولان باتور، الذي جددت فيه بلداننا التزامها بالعمل بإصرار على إحراز نتائج حقيقية ومجدية في جولة الدوحة.

Olan doesn't even know that it got bombed.
أولان لا يعرف حتى أنها حصلت على قصف.

I can't let you do this, Olan.
لا أستطيع السماح لك بذلك، أولان.

Olan's trying to release the ship manually.
حاول أولان إطلاق السفينة يدويا.

Olan barely got out alive.
أولان بالكاد حصلت على قيد الحياة.

Olan is part of your human seedbank project.
أولان هو جزء من مشروع سيدبانك البشري.

Da, I want to see Olan.
دا، أريد أن أرى أولان.

They were more Olan's thing.
كانوا أكثر شيء أولان.

Olan's not even here?
أولان ليس حتى هنا؟

You said we'd find Olan too.
قلت أننا سنجد أولان أيضا.

Olan killed his class with these things. It wasn't him.
قتل أولان فئته بهذه الأشياء.

Likewise, the meeting in Ulan Bator had highlighted the small share of the landlocked developing countries in world trade, largely because of longer transit times for goods and higher costs.
وبالمثل، فقد سلّط اجتماع أولان باتور الضوء على ضآلة نصيب البلدان النامية غير الساحلية من التجارة العالمية، ويرجع السبب في ذلك بدرجة كبيرة إلى طول وقت المرور العابر للسلع وارتفاع التكاليف.

Team members also visited Ulan Bator, Mongolia; Phnom Penh, Cambodia; Vientiane, Lao People's Democratic Republic; Manila, Philippines; Jakarta, Indonesia; and Suva, Fiji.
كما زار أعضاء الفريق أولان باتور، بمنغوليا؛ وبنوم بنه، بكمبوديا؛ وفينتيان، بجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية؛ ومانيلا، بالفلبين؛ وجاكرتا، بإندونيسيا؛ وسوفا، بفيجي.

As a result of a tripartite meeting held in Ulan Bator under the auspices of UNCTAD earlier this year, Mongolia, Russia and China have agreed to conclude a transit traffic framework agreement.
ونتيجة لاجتماع ثلاثي عقد في أولان باتور تحت رعاية الأونكتاد في وقت مبكر من هذه السنة، اتفقت منغوليا وروسيا والصين على إبرام اتفاق إطاري لحركة النقل العابر.

No, no, no, not OIan Beauregard III... the plaintiff counsel from hell.
لا لا ، ليس أولان بورغارد الثالث المستشار من الجحيم

The forum concluded with the adoption of the Ulaanbaatar Declaration, in which it called upon IPU, inter alia, to develop a set of indicators of parliamentary democracy.
واختتـم المنتدى أعماله باعتماد إعلان أولان بتار الذي دعا فيه الاتحاد البرلماني الدولي بالقيام بأمـور من بينها وضع مجموعة من المؤشرات عن الديمقراطية البرلمانية.

We will spare no effort in implementing the Ulam Bator Declaration and Plan of Action.
وسوف لا ندخر جهدا في تنفيذ إعلان وخطة عمل أولان باتور.