"أول شيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• first thing
• First of all
• one thing

First is water. It is the first thing needed to live.
أولها الماء، فهو أول شيء يحتاج إليه المرء لكي يعيش.

So, first thing in the morning we shower together.
لذلك، أول شيء في الصباح ونحن استحمام معا.

I packed up some things, and I want the girls to have their gifts first thing tomorrow.
لقد حزمت بعض الأشياء و أريد الفتيات أن يحصلوا على هداياهن , أول شيء غداً

Meet me in my workshop first thing in the morning.
قابلني في ورشة عملي أول شيء ستفعله في صباحك

I don't know the first thing about school trustee stuff.
أنا لا أعرف أول شيء حول الاشياء صيا المدرسة.

The first thing we need to do is locate this man.
حسناً ، أول شيء سنفعله هو تحديد مكان هذا الرجل

Because I don't want the first thing we learn about a Memento Mori attack to be the body count.
لأنني لا أريد ل أول شيء علينا أن نتعلم حول هجوم تذكار موري أن يكون عدد القتلى.

They don't know the first thing about it, you know?
انهم لا يعرفون أول شيء حيال ذلك، هل تعلم؟

That's the first thing I thought when I put on Mind Writer.
هذا هو أول شيء فكرت فيه عندما وضعت على كاتب العقل

They're gonna head up there first thing in the morning.
انهم ستعمل يصل رئيس هناك أول شيء في الصباح.

We'll get out off first thing in the morning, eh?
ونحن سوف يخرج من أول شيء في الصباح، إيه؟

See, I'm supposed to be looking for a job, but I don't know the first thing about them.
انظر، أنا من المفترض أن تكون تبحث عن وظيفة، ولكن أنا لا أعرف أول شيء عنهم.

Make sure you change the locks first thing tomorrow.
تأكد من تغيير الأقفال أول شيء في الصباح.

That means first thing tomorrow morning, you are going to disabuse each and every one of them
هذا يعني أنّ أول شيء ستفعله صباح الغد، هو تصحيح الخطأ وإخبار كل واحد منهم

You don't know the first thing about being an American.
أنت لا تعرف أول شيء عن كون المرء أمريكياً.

Assuming the engines aren't the first thing to go, which they pretty much always are in this tub.
على افتراض أن المحركات ليست أول شيء للذهاب، والتي كثيرا ما تكون دائما في هذا الحوض.

That's the first thing your sniper has to take into account.
ذلك أول شيء كَ القنّاص يَجِبُ أَنْ يَأْخذَ في الحسبان.

It's not a trophy and it doesn't belong sitting'here, the first thing for everybody to see, right as you walk in the fuckin'front door.
وهي ليست غنيمة و لا ينتمي سيتين 'هنا ، أول شيء ل الجميع أن يرى ، الحق وأنت تمشي في وفوكين 'الباب الأمامي.

first thing we do is we get a database in order.
أول شيء نفعله هو أن . نضع المعلومات على الترتيب

Interpret for me, please, this symbol. first thing that comes to mind.
ترجم لي، من فضلك، هذا الرمز أول شيء يخطر في بالك

First of all, that logic that you have there is fucked.
حسناً ، أول شيء كلامك الذي قلتيه هناك ليس له قيمة

one thing is to conduct Mozart, and another labor negotiations.
أول شيء ان تقوم بالقيادة لعزف موتسارت والشيء الأخر مناقشات العمل