"أو أين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• or where
• where or
• or how
• or what
• or when
• or even where

So we look for what's unusual and maybe that points us to how or where Ra's plans to release the virus.
لذلك نحن ننظر ما هو غير عادي وربما الذي يشير لنا كيف أو أين خطط رأس للافراج عن الفيروس.

She never gave away where she lives or where she works.
لم تعطي أي شيء يدل على مكانها أو أين تعمل

All it says is that Congress has no right to investigate how we vote or where we pray, what we think, say or how we make movies.
كل ما يقال أن الكونغرس ليس لديه الحق في تفقد طريقة التصويت أو أين نصلي، وما نفكر بهِ أو نقوله أو كيف نصنع الأفلام.

We have no idea what or where that artifact is.
ليست لدينا أدنى فكرة عن ماهيتها أو أين توجد

I didn't know what would happen or where we would all end up, but for now, we were happy...
لم أعرف ما يمكن أن يحدث أو أين يمكن أن ينتهي بنا المطاف لكن الآن، كنا سعداء‏..

No one knows who's flying or where until the algorithm chooses.
لا أحد يعرف من أو أين سينتقل حتى تختاره خوارزمية.

Atlantic did not explain how the assets were lost, or where the assets were located.
ولم تفسر الشركة كيف خسرت هذه الأصول أو أين كانت توجد هذه الأصول.

Has anyone figured out who he is or where his family might be?
هل اكتشف أحد هويّته أو أين يمكن أنْ تكون عائلته؟

I don't push you on your mysterious tattoos or where you go all day.
لم أضغط عليكِ لمعرفة أسرار أوشامك الغامضة أو أين تذهبين طوال اليوم

Whenever I fight, no matter who it's against or where it is,
عندما اتقاتل بغض النظر عمن هو ضدي أو أين هو

If it can tell us anything about what happened or where they went, I want to know.
إذا كان يمكن أن تقول لنا أي شيء عن ما حدث أو أين ذهبوا، أريد أن أعرف.

If it can tell us anything about what happened or where they went, I wanna know.
إذا كان يمكن أن تخبرنا أي شيء عما حدث أو أين ذهبوا، أريد أن أعرف.

I don't know his name, where he lives, or where he gets dialysis, I'm assuming.
لا أعلم أسمه، ولا مكان عيشه، أو أين يغسل كليتاه، أفترض هذا

We don't know what they were building or who took it or where it is now.
نحنُ لا نعلم ما الذي كانوا يبنوه أو من أخذه أو أين هو الآن

Instead of us arguing about whether we should kill him, or where and when to dump him off, why don't we just talk to him?
بدلاً من الجدال بشأن موته أو أين ومتى سنلقي به لم لا نتحدث معه ببساطة؟

I mean, if we want to find out who they are or where they are, we gotta bring him in.
إذا كنا نرغب فى معرفة من هم أو أين هم يجب أن نقبض عليه أولًا

All right, you think you can tell me who made that painting or where I can find him?
هل تعتقد أنك يمكنك إخبارى من رسم هذه الرسمة أو أين يمكن أن أجده ؟

But we haven't heard a thing on when or where it's going down.
لكننا لم نسمع شيئا بشأن متى أو أين هو ذاهب إلى أسفل.

The family still does not know the circumstances in which Ismail Al Khazmi's body disappeared, or whether, where or when it was buried.
ولا تزال الأسرة تجهل ظروف اختفاء جثة إسماعيل الخزمي، أو كيف، أو أين أو متى دُفنت.

Unfortunately, we don't know where or what it is.
لسوالحظ, نحن لا نعرف ما أو أين هو

I'm not sure where I'm going or even where I am.
لست متأكدة إلى أين أنا ذاهبة أو أين أنا حتى