"أى نوع من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• What kind of
• What sort of
• any kind of
• the kind of
• What type of
• some kind of

What kind of army would linger in such a place?
أى نوع من الجيوش يبقى فى مثل هذا المكان؟

Well, of course not. What kind of a mother would I be?
حسنا , بالطبع لا أى نوع من الأمهات سوف أكون ؟

Not that I'm aware. What kind of connection you looking for?
ليس على حد علمى عن أى نوع من الصلات تبحث؟

I don't care What kind of sardine you are, I like you.
إننى لا أهتم أى نوع من السردين أنت ، إنك تعجبنى

What sort of period of mourning do you think is fit?
أى نوع من فترة الحداد مناسبة فى رأيك ؟ شهراً؟

Find out if there's any kind of security alert in the hospital.
إكتشف إذا كان هناك أى نوع من أجهزة الإنذار في المستشفى

Who knows What kind of idiot they'd have sent you.
من يعرف أى نوع من الحمقى كانوا سيرسلوه لك

So What kind of work you planning on getting up here?
إذن أى نوع من العمل تخططين لتعملين فيه هنا ؟

Ok, so What kind of seats can we have, then?
حسنا أى نوع من المقاعد نستطيع الحصول عليه إذا

Peanut butter and jelly. What kind of jelly is it?
زبدة الفول السودانى والجيلى أى نوع من الجيلى هذا

What kind of a mother doesn't want her child to hear?
أى نوع من الامهات لا تريد بنتها ان تسمع ؟

You know What kind of inmates other inmates hate the most.
أنت تعرف أى نوع من السجناء يكرههم السجناء الأخرون بشده

What kind of search and rescue mission is this?
أى نوع من أنواع البحث والإنقاذ هذه المهـــمه؟

What kind of volunteer work are we doing here?
ولكن، أى نوع من الخـدمات يـم تقـديمه هنـا؟

I mean, What kind of sick bastard would do such a thing?
أعني ، أى نوع من الأوغاد المرضى الذي قد يفعل شيئًا كهذا ؟

Um, What kind of civil servant are you, exactly?
أى نوع من مجال الخدمة العامة تعملين فيه بالضبط ؟

What kind of God wants to tear down a church?
أى نوع من الآلهة الذي قد يرغب في هدم كنيسة ؟

But wouldn't you rather know What kind of attack we have to defend ourselves against?
لكن ألا تُفضلى أن تعرفى أى نوع من الهجمات نتعرض له حتى نستطيع عن أنفسنا؟

What kind of meathead skips the combine and expects to go in the first round?
أى نوع من الأغبياء قد يلغي الجمع ويتوقع أن يذهب في الجولة الأولى ؟

I mean, What sort of spy reveals himself?
أُعنى، أى نوع من الجواسيس يكشف عن نفسه ؟

I mean, What sort of parents let kids play out in the dark, for God's sake?
أى نوع من الاباء يسمح لأبنائهم باللعب فى الظلام

We don't yet know enough to make any kind of intelligent judgments.
نحن لا نعرف مع ماذا نتعامل لنتخذ أى نوع من القرارت

No. But imagine the kind of man you'll be when you do.
لا , بل فكر أى نوع من الرجال ستكون عليه عندما تفعل ذلك

Tell her to arrest him on drunk and disorderly, hold him and then question him, see if she can find out What type of mission he was on.
أخبرها أن تقبض عليه فى حالة سكر و الفوضى تحتجزه ثم تستجوبه لتحاول أن تعرف أى نوع من المهمات كانت مهمته

Us. Isn't there some kind of limit on the "us" talks?
نحن0 ألا يوجد أى نوع من القيود على كلمة نحن؟