"أيادي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hands
• hand
• arms
• Reach

According to my last count, you owe me... four fucking hands.
وطبقاً لآخر عد لي تدينين لي بـ.. أربع أيادي لعينه

Anything that isn't secured, could get into the wrong hands, sir.
سيقعون في أيادي خاطئة إن لم نؤمن الأتصال جيداً، سيدي

I shake hundreds of people's hands at every event.
أقوم بمصافحة أيادي مئات الأشخاص في كل حدث

But look at the size of the bruising; clearly not man hands.
لكن فلتنظر إلى حجم الكدمة ، ليست أيادي رجل بكل تأكيد

I've seen some guys with some pretty tiny lady hands.
لقد رأيت بعض الرجال الذين يمتلكون أيادي إناث صغيرة

We went four hands on him, man. That was bad ass.
لقد أمسكناه بأربع أيادي يارجل، لقد كان هذا تصرفًا شجاعًا.

What I see is... is chopped off hands and bloodied stumps.
ما أراه هو أيادي مقطوعة، و أطراف مبتورة تنزف دماء

From the secretary's point of view, that's tying the DOD's hands.
من وجهة نظر الوزير أن هذا يقيد أيادي وزارة الدفاع

I'm sorry, I'll have to ask you not to hold hands.
أنا آسف يجب أن أطلب منكما ألا تمسكا أيادي بعضكم

We'll find a way to get that invisible blanket into CIA hands.
سنجد طريقة للحصول على بطانية التخفي من أيادي وكالة الأستخبارات المركزية

Really, I have so much more free time now that there are four hands polishing all of my fruit.
حقا ، لدي الآن الكثير من وقت الفراغ الآن لأن هناك أربع أيادي تقوم بتلميع جميع فاكهتي

Yes, and then we'll all hold hands and wish away hunger and war and meanness between people.
أجل، ومن ثم سنمسك أيادي بعضنا ونتمنى ذهاب الجوع و الحروب و الدنائة بين الناس

The trick is finding them. So everybody join hands.
الحيلة هي إيجادهم لذلك أمسكوا أيادي بعضكم البعض

The hands of the men and the boys were tied behind their backs, except for one of Mr. Sawafeary's sons who has only one arm.
وقيدوا أيادي الرجال والفتيان خلف ظهورهم، إلا واحدا من أبناء السيد الصوافيري لم تكن له إلا ذراع واحدة.

It has to stop the risk of these weapons falling into the hands of terrorists.
وعليه أن يحد من خطر وقوع هذه الأسلحة في أيادي الإرهابيين.

They are, therefore, essential instruments in the hands of the international community to enhance security, jointly operate inspection systems and reduce the threat of weapons of mass destruction.
وبناء على ذلك فهي أدوات أساسية في أيادي المجتمع الدولي من أجل تعزيز الأمن، والاشتراك في تشغيل نظم التفتيش، والحد من خطر أسلحة الدمار الشامل.

They are useful tools in the hands of the international community.
إنهما أداتان مفيدتان في أيادي المجتمع الدولي.

The power to make that happen lay in the hands of the Special Committee.
واختتم قائلاً إن القوة اللازمة لإحداث هذا تقع في أيادي اللجنة الخاصة.

My delegation, therefore, strongly calls for concrete collaborative measures to prevent such weapons from falling into the hands of terrorists.
ولهذا فإن وفد بلدي يوجه دعوة قوية من أجل اتخاذ تدابير تعاونية ملموسة بغية منع سقوط تلك الأسلحة في أيادي الإرهابيين.

hand models have it 10 times harder than surgeons.
أيادي العارضات أفضل 10 مرات من الجراحين.

The Act provides certain safeguards to prevent access to arms and weapons falling in hands of terrorists/anti social elements.
وهو ينص على ضمانات لمنع اقتناء الأسلحة ووقوعها في أيادي الإرهابيين أو العناصر المعادية للمجتمع.

My sister and i want to disappear Beyond the Reach of the fbi, cia, and interpol.
أختي و أنا نريد ان نختفي بعيد عن أيادي مكتب التحقيقات الفيدرالي، الاستخبارات المركزية و الانتربول