"أيف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Eve
• Yves

I miss Juliette, but I'm sure glad we have Eve on our side right now.
افتقد جولييت ولكن أنا سعيد لدينا أيف في صفنا في الوقت الحالي

Eve picked him for her fantasy team, and now I've got a raider in the house and a traitor in the house.
أيف أخذتة لفريقها الخيالي الآن لدي مشجع رايدي في هذا المنزل وخائن في هذا المنزل

I have heard that before, and then someone like me or Eve has to clean up after you.
لقد سمعت هذا كثيرا من قبل وشخص ما مثلي أو أيف سوف ينظف ذلك

Mrs Carpenter, Eve Carpenter, used to be an exotic dancer at The Cactus Club in Soho.
السيدة كاربنتر , أيف كاربنتر ,كانت راقصة فى ملهى الصبار فى سوهو.

On 14 September 2004, the second meeting of AGRED took place in Barcelona under the chairmanship of the Mayor Yves Ducharme.
22 - وفي 14 أيلول/سبتمبر 2004 عقد الاجتماع الثاني لفريق الخبراء الاستشاري في برشلونه برئاسة العمدة أيف دوشارم.

If Eve Carpenter or Shelagh Rendell, both women who are most attractive, had a photograph such as this, they would tear it into pieces very quickly for fear someone should see it.
لو كانت أيف كاربنتر أو شيلا ريندل, كلا السيدتين اللتان هما جذًابتان, عندهما صورة مثل هذه

But Eve is everything to me now.
لكن أيف أعني إنها لي كل شئ الأن.

You think it's all mirrors Eve can't look into?
برأيك (أيف) لا تستطيع النظر في كل المرايا

Eve became my sister, lawyer, mother, friend, psychiatrist and cop.
"أيف" أصبحت شقيقتي ، محاميتي، أمي، صديقتي، طبيبي النفساني وشرطي.

Eve! Eve, open the door! Your sister's primer's on.
(إيف) .أيف) افتحي الباب) أختك على وشك البدء

You do know Eve will be working for the Sheriff?
هل تعلم أن (أيف) تعمل لحساب عمدة البلده ؟

I brought her back to see you. Come in, Eve.
لفد أحضرتها لتراك أدخلى يا أيف

Ooh, that might be tough. Eve's in one of her moods today.
هذا ربما يكون صعب ـ(أيف) في مزاجها من مزاجتها المعتأده اليوم

Nick, look, there must be all kinds of spells that could work great on reversing whatever is going on here, right, Eve?
التي قد تعمل علي عكس أياً كان ما يحدث هنا أليس كذلك، يا (أيف)؟

Oh, Eve, there's something I've never told you.
يااا , (أيف) , هناك شئ لم أخبركِ به من قبل.

Well, she saw the skull guy in the hand mirror at the shop, and the mirror in Nick's loft, so if it's trying to kill Eve, we're not taking any chances.
رأت الرجل ذا الجمجمة في مرآة اليد في المتجر والمرآة في سقيفة (نيك) لذا لو كان يحاول قتل (أيف) فلن نُخاطر بأيّ شيء

They were afraid of Eve.
كانوا خائفين من أيف

four weeks after hurricane Eve made landfall...
.... بعد أربعه أسابيع من حدوث إعصار أيف

Mr. Yves Doutriaux
السيد أيف دوتريو

Anyway, the coach of the French team, Yves Gluant came out for his customary ovation.
على أي حال فإن مدرب الفريق الفرنسي أيف غلوران) قد خرج من أجل الترحيب المعتاد)

Yves is helping me out painting the guest room.
أيف يساعدني بطلاء غرفة الضيوف