| Excuse me, miss. Can I ask you a few questions? | Open Subtitles | عفواً , أنستي أيمكنني أن أسألك بعض الأسئلة ؟ |
| Can I ask you why you visited one of the survivors in the hospital? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك عن سبب زيارتكِ لأحد الناجين في المستشفى؟ |
| Can I ask you something absentee mother to mildly abusive daughter? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك سؤالًا من أم متغيّبة لابنة فاسدة نسبيًّا؟ إنّي منصتة. |
| Can I ask you how you plan to handle the financial end? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك كيف خططتي لتسليم الدفعه الأخير؟ |
| Dan, sir, you seem kind of grumpy, so Can I ask you a question? | Open Subtitles | ،سيادتك، تبدو غاضبا نوعا ما لذا، أيمكنني أن أسألك سؤالا؟ لا أقصد أيّ تقليل احترام |
| Can I ask you a question, if you promise not to get mad? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك سؤالًا، إن تعديني بألّا تغضبي؟ |
| Can I ask you one question before you go? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك سؤالاً قبل أن ترحل ؟ |
| Can I ask you something that stays here? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك سؤالاً وأن يبقى سراً بيننا؟ |
| Don't slug me, but Can I ask you a question? | Open Subtitles | لا تضربني، ولكن أيمكنني أن أسألك سؤالاً؟ |
| Listen, while I have you on the phone, Can I ask you something? | Open Subtitles | بما أنك على الهاتف أيمكنني أن أسألك سؤالاً؟ |
| Look, Can I ask you a question, just woman to woman? | Open Subtitles | أنظري, أيمكنني أن أسألك سؤال من إمرأة لإمرأة؟ |
| Miss Gardener, I'm from the government, Can I ask you a few questions? | Open Subtitles | آنسة جاردنر ، أنا من الحكومة، أيمكنني أن أسألك بعض الأسئلة؟ |
| Can I ask you a question about that night, after the prom? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك سؤالاً عن تلك الليلة بعد حفل التخرج؟ |
| OK, but before we do that, ma'am, Can I ask you a few questions? | Open Subtitles | حسن، ولكن قبل أن نفعل ذلك، سيّدتي، أيمكنني أن أسألك بعض الأسئلة؟ |
| Okay, but before we do that, ma'am, Can I ask you a few questions? | Open Subtitles | حسن، ولكن قبل أن نفعل ذلك، سيّدتي، أيمكنني أن أسألك بعض الأسئلة؟ |
| Listen, I'm your biggest fan. Can I ask you a question'.7 | Open Subtitles | إسمعي, أنا من أكبر المعجبين بك أيمكنني أن أسألك سؤالاً؟ |
| Young master, Can I ask you something? | Open Subtitles | ،سيدي الصغير أيمكنني أن أسألك شيئاً؟ |
| Yo, man, Can I ask you something? Yeah. | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك سؤالاً يا صاح؟ |
| May I ask you what caused you to change your mind? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك مالذي جعلك تعدل عن رأيك؟ |
| Can I just ask you a question about this receipt? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك عن شئ بخصوص هذه الفاتورة؟ |
| Do you mind if I ask you what you've been told so far? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك عما تم إخبارك حتى الأن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 