"أيها السيد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Mister
• Master
• Lord
• gentlemen

Oh, you are in five kinds of trouble, Mister man.
أنت في خمس أنواع من المشاكل أيها السيد الرجل

A Swiss watch, Mister Gypsy, you won't find one like it.
ساعات سويسرية، أيها السيد الغجري سوف لن تجد مثلها أبداً

And I don't want to hear that video game, Mister.
ولا أريد أن أسمع صوت لعبة الفيديو، أيها السيد.

Oh,'twill not be new to you, young Master, but to I, the discoveries I've made!
إنها ليست جديدة عليك أيها السيد الصغير، ولكن بالنسبة لي؟ الإكتشافات التي قمت بها

Dear Lord baby Jesus...
أيها السيد المسيح العزيز الرضيع

You gentlemen might wanna see a doctor about that.
أنت يا أيها السيد المحترم يجب أن تذهب لرؤية طبيب

Only one sign you need to see, Mister.
هنالك إشارة واحدة عليك رؤيتها أيها السيد

Mister, my brother is lost down here, and we're trying to find him.
، أيها السيد ، شقيقي مفقود بالأسفل هنـا ونحن نحـاول العثور عليه

You feel your powers weakening? Hmm? Keep these coming, Mister man.
أتشعرين بأن قواكِ تضعف؟ المزيد أيها السيد.

We should get some food in you, Mister.
يجب أن نحصل لك على بعض الطعام , أيها السيد

Mister, will you take us to Sector 16?
‎أيها السيد.. هل ستأخذنا إلى القطاع السادس عشر؟

Whoever you are Mister, you sure sound tough when you're talkin'to a desperate man knee deep in snow.
من أنت أيها السيد أنت بالتأكيد تبدو قاسياً عندما تتكلم لرجل يائس يقف في الثلج

Well, you don't have to live in this town, Mister.
حسنًا, ليس عليك أن تعيش في هذه البلدة أيها السيد

Ok, Mister. How about peanut butter and jelly?
حسنا أيها السيد ما رأيك في زبدة الفول السوداني والهلام؟

I am warning you, Mister. Don't you keep asking my girl into your place, got it?
أنا أحذرك أيها السيد بأن لا تطلب من إبنتي أن تأتي إليك.

That was very wise of you. Mister All you need to do is to pass on a thing to someone.
هذا قرار صائب أيها السيد كل ما عليك أن توصل غرض إلى أحدهم.

Greetings, Young Master.
. تحيّةً أيها السيد الصغير . تحيّةً أيها السيد الصغير

Young Master, we have the best girls here.
أيها السيد الصغير، نملك أفضل الفتيات هنا

Hail Mary, full of grace The Lord is with thee Blessed art thou among women Blessed is the Lord Jesus Christ
أيها الرب,أكفلنا بنعمتك وأرعى نسائنا ...أيها السيد المسيح

Thank You, Jesus. Thank You, Lord.
شكرا أيها السيد المسيح شكرا يا ألهى

Mr. Mayor, gentlemen, we're pretty surprised.
أهلاً ... أيها السيد المحافظ أيها السادة ، نحن مندهشون جدا

- Excuse me, gentlemen. I was here first.
إعذرنى أيها السيد , لقد أتيت اولاْ