"أيها العم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Uncle

You've come far, Uncle, to attend this memorial of my mother's passing.
أتيت من مكان بعيد أيها العم لتشارك في ذكرى تأبين أمي

Can I stay one more night at your house, Uncle Gibbs?
هل يمكنني البقاء ليلة واحدة في منزلك، أيها العم جيبس ؟

What should I do out of the house, Uncle Adam?
و ماذا قد افعل خارج المنزل أيها العم "آدم"؟

Uncle Adam, come on! Who the fuck is that chick?
أيها العم "آدم" هيا من هذهِ الفتاة بحق اللعنة؟

- Sorry, sorry. I'm just going across the room to get the key, Uncle Russell.
أنا أقطع الغرفة لأحضر المفتاح أيها العم راسل

- Hi, Uncle Bill. - Hello, Reverend.
ـ مرحبا أيها العم بيل ـ مرحبا أيها الكاهن

Hey, faux Uncle and half brother, we gotta go.
أيها العم المزور و الأخ غير الشقيق ، علينا الرحيل

It's known Uncle. Decency is at times skipped with convenience.
إن هذا أمر معروف أيها العم فالآداب العامة يتم تخطيها فى بعض الأحيان

Good night, Uncle Tobias. - Uncle Tobias?
تصبح على خير أيها العم توبياس العم توبياس؟

I'm taking control, Uncle Sam. Starting with you.
أنا أتولى السيطرة أيها العم سام، بداية بك

Suffice to say, Uncle Maxence, I'm extremely disappointed by your behaviour.
يكفي أن نقول، أيها العم ماكسان تصرفك خذلني كثيراً

Ok, Uncle Maxence, considering your seniority, you will only suffer a suspension.
حسناً، أيها العم ماكسان نظراً لسنّك ستعاقب بالإيقاف المؤقت فقط

I'll be off now Uncle if it's okay with you.
سأذهب الآن أيها العم إن لم يكن لديك مانع، بصحبتك

Uncle, we are not telling others the pathetic tales of the Chinese workers.
أيها العم ، نحن لا نخبر الآخرين أخباراً مليئة بالشفقة عن العمال الصينيين

Crenshaw, Tina, Uncle Stretch, you go uptown.
كرانشو ، تينا أيها العم سكريتش توجها إلى شمال المدينة

I'm taking control, Uncle Sam, starting with you.
أنا أتولى السيطرة أيها العم سام، بداية بك

Don't forget your hat, eh, Uncle? Hey, Uncle, did you get all the ghosts?
لا تنسي قبعتك أيها العم يا عم، هل أمسكت بكل الأشباح؟

You just try any rough stuff, Uncle Joe, and you'll find out.
حاول أن تفعل أى شئ عنيف أيها العم " جو " و سترى ما سيحدث

You should come along. Ha! Uncle Marcus, I was born in America.
يجب أن تأتي معي (أيها العم (ماركوس (لقد ولدت في (أمريكا

Uncle Monty, I love you.
...أيها العم مونتي أنا أحبك أنت تعلم هذا...