"أيّل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a deer
• moose
• an elk

A lot? On the bones of a deer that was snagged by a pickup and dragged for a few miles.
على عظام أيّل قد صُدم بواسطة شاحنة صغيرة وجُرّ لأميال قليلة.

- a deer ran in front of my horse. It frightened the life out of it--it threw me.
أيّل مرّ أمامي خوفاً من الموت رمَ نفسه عليّ

Plus, he brought over some crazy Zimbabwean weed that'll turn you into a deer.
بالاضافة الى، كسب بعض الزمبابوي المجنون العشب الضار الذي سيحوّلك إلى أيّل.

Hmm. I don't think a bear could bite off a moose's head.
. أنا لا أعتقد ان الدبّ يمكن أن يقضم رأس أيّل

Uh, sorry, I just don't know what a gazelle looks like, so I'm picturing a skinny moose.
آسف ، أنا فقط لا أعرف كيف يبدو الغزال لذلك أنا أتخيّل أيّل نحيف

Anyone brings in an elk head, you give me a call.
، أيّ أحدٍ يأتي برأس أيّل . اتصل بي فوراً

There was a deer eating fruit from the orchard.
كان هناك أيّل أكل فاكهة من البستان.

I think a deer maybe must've died out there in the woods.
أعتقد أيّل لربّما إنقرض must've هناك في الغابة.

There's still half a deer in the back.
لازال هناك نصف أيّل في الخلف

I think that's a deer.
أظنّ أنّ هذا أيّل

There's a deer outside eating fruit from the orchard!
تعالا خارج أيّل أكل فاكهة من البستان!

There's a deer eating fruit from the orchard!
هناك أيّل أكل فاكهة من البستان!

This isn't the, uh, "I think I'm a deer" shit, is it?
هذا ليس , "أعتقد اني أيّل ، أليس كذلك؟

I saw a deer the other day.
لقد رأيت أيّل الليلة الماضية

Should not go so far. There are no moose here.
لا يجب أن نذهب بعيداً هكذا . ليس هناك أيّل هنا

He shot in my moose, so I am going to shoot in his elephant.
أنا لا أطلق النار على أيّل سأطلق على فيل

Whoever heard of a talking moose?
هل سَمعَت من قبل عن أيّل ناطق؟

- Three deers and neither moose smell!
- ! ثلاثة أيام ولم اشم أيّل واحد

It is not how to shoot in moose. Behind that clump there.
. إن هذا ليس كإطلاق على أيّل

Couldn't shoot worth a damn, but he sure seemed keen on killing an elk.
، لم يكن بتلك المهارة بالصيد . لكنّه، بدى مصممّاً على قتل أيّل

- Hey, we took down an elk.
لقد اصطدنا أيّل