| Do you have any idea what she was doing or where she was going? | Open Subtitles | ألديكما أيّ فكرة عمّ كانت تفعله أو أين ذهبت؟ |
| - Do you have any idea what that was about? | Open Subtitles | -ألديك أيّ فكرة عمّ كان ذلك؟ -مُتأكّد أنّكِ تعرفين |
| Your mom must be in shock. any idea what she's gonna do with it? | Open Subtitles | لابدّ أنّ أمّكَ في حالة صدمة أيّ فكرة عمّ ستفعل به؟ |
| Do you have any idea what they might have talked about or what he might have said to her? | Open Subtitles | -ألديكِ أيّ فكرة عمّ تحدّثا أو عمّ قاله لها؟ |
| any idea what this is about? | Open Subtitles | ألديكِ أيّ فكرة عمّ يدور الأمر؟ |
| Do you have any idea what that gig was? | Open Subtitles | ألديكِ أيّ فكرة عمّ كانت تلك المُهمّة؟ |
| Do you have any idea what your sister was doing in the city yesterday? | Open Subtitles | -ألديكِ أيّ فكرة عمّ كانت تفعله بالمدينة البارحة؟ |
| any idea what they're doing there? | Open Subtitles | ألديكِ أيّ فكرة عمّ يفعلونه هُناك؟ |
| Do you have any idea what they were looking for? | Open Subtitles | ألديك أيّ فكرة عمّ كانوا يبحثون؟ |
| Do you have any idea what happened to the last assistant? Yes. | Open Subtitles | -ألديكما أيّ فكرة عمّ حدث لمُساعدتها السابقة؟ |
| any idea what that is? | Open Subtitles | ألديك أيّ فكرة عمّ يكون ذلك؟ |
| Holly, do you have any idea what was in that box? | Open Subtitles | -ألديكِ أيّ فكرة عمّ كان بداخله؟ |
| Do you have any idea what's gonna happen to Beckett when the real Elena shows up? | Open Subtitles | ألديكم أيّ فكرة عمّ سيحدث لـ(بيكيت) عندما تظهر (إيلينا) الحقيقيّة؟ |
| any idea what he would be doing at the Best Traveler Hotel last night? | Open Subtitles | أيّ فكرة عمّ كان يقوم به في فندق (بست ترافيلر) الليلة الماضية؟ |
| Do you have any idea what he was talking about? | Open Subtitles | -ألديكِ أيّ فكرة عمّ كان يتحدّث عنه؟ |
| Do you have any idea what you stand to lose? | Open Subtitles | -ألديكِ أيّ فكرة عمّ ستخسرينه؟ |
| D-do you have any idea what she was up to? | Open Subtitles | -ألديك أيّ فكرة عمّ كانت تُخطط له؟ |
| Do you have any idea what this does to my reputation? Your reputation? | Open Subtitles | -ألديكِ أيّ فكرة عمّ يفعل ذلك لسُمعتي؟ |
| And do you have any idea what he might have been doing at the Victor Fink Gallery in Chelsea? No. | Open Subtitles | وهل لديكِ أيّ فكرة عمّ كان يفعل بمعرض (فيكتور فينك) في (تشيلسي)؟ |
| any idea what he was doing there? | Open Subtitles | أيّ فكرة عمّ كان يفعل هناك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 