| I'll wake you if there's Any word from the hospital. | Open Subtitles | سوف اوقظك إذا كان هناك أي خبر من المستشفى. |
| - Any word on who told the Asians when I was going to be visiting my father in prison? | Open Subtitles | هل هناك أي خبر بشأن من الذي أخبر الأسيويين عندما ذهبت لزيارة أبي في السجن؟ |
| We'll beat the bushes, see if there's Any word on the street about who hit these two. | Open Subtitles | سنتظرق إلى الموضوع، لنرى إن كان هناك أي خبر هنا عمن أصاب هؤلاء الاثنين |
| - Family members gathered waiting for any news from the lead. | Open Subtitles | - تجمع أفراد العائلة في انتظار أي خبر من الرصاص. |
| When they came for me, I had no news of you. | Open Subtitles | عندما جاء بالنسبة لي، لم يكن لدي أي خبر لك. |
| - They need to know if there's Any word on the Seibert liver. | Open Subtitles | أنهم يريدون المعرفه إذا كان هناك أي خبر عن كبد جديد |
| Oh, Any word on casting yet? | Open Subtitles | أوه، هل هناك أي خبر حول الإختيار حتى الآن؟ |
| Hey, Any word from Buffy on how her spell went? | Open Subtitles | هاي . أي خبر عن بافي ؟ عن إن كانت التعويذة قد نجحت |
| Any word from the Rhine monkeys? | Open Subtitles | هل هنالك أي خبر من القردة الألمان ؟ |
| Is there Any word from the other bases? | Open Subtitles | هل تلقيت أي خبر من المقرات الأخرى؟ |
| Any word from Danny on the timing of the pregnancy? | Open Subtitles | (هل هٌناك أي خبر من (داني عن توقيت الحمل؟ |
| Any word from the scouts? | Open Subtitles | هل هُناك أي خبر مِن المُستكشفون؟ |
| - Any word from Colonel O'Neill, sir? | Open Subtitles | ؟ ؟ أي خبر من الكولونيل أونيل سيدي ؟ |
| Any word from our little green friends? | Open Subtitles | أيوجد أي خبر من اصدقاءنا الصغار الخضر ؟ |
| If there's such a big emergency, why isn't there any news about it? | Open Subtitles | لو كان هناك حالة طوارئ كبيرة، فلماذا لا يوجد أي خبر عنها؟ |
| If your water breaks, change your pants and cross your knees, because any news about you draws attention away from the leader of the free world, and his great big G8 conference, and if people aren't paying attention to the g8 conference, | Open Subtitles | وإن نزلت ماء الرأس، غيري ثيابك وانتظري، لأن أي خبر عنك سيبعد الأنظار |
| The family has had no news of the victim since that day. | UN | ولم تتلق الأسرة منذ ذلك اليوم أي خبر عن الضحية. |
| Since then, we have had no news of them. | UN | ومنذ ذلك الحين، لم يُسمع عنهم أي خبر. |
| Break What news to who? | Open Subtitles | أي خبر ولمن؟ |
| Have you heard anything else on my wife's condition? | Open Subtitles | هل سمعت أي خبر اخر عن حالة زوجتي؟ |
| Any sign of Sean Quinn at the other safe houses. | Open Subtitles | أي خبر عن شون كوين في البيوت الآمنة الأخرى. |
| He's out cold. We haven't heard from his mother yet? - Nothing. | Open Subtitles | إنه في الخارج ويشعر بالبرد ألم نتلق أي خبر من أمه بعد؟ |
| no news had been heard from him before that date as the Libyan authorities had sealed off outside contact with Abou Salim prison following an incident in 2006 where three prisoners died of starvation. | UN | ولم يسمع عنه أي خبر قبل ذلك التاريخ لأن السلطات الليبية قطعت أي اتصال خارجي بسجن أبو سليم إثر حادثة وقعت سنة 2006 عندما مات ثلاثة سجناء جوعاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 