"أَشْعرَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• feel

Chickens are the one animal I feel no pity for.
الدجاج هو الحيوانَ الوحيد الذي لا أَشْعرَ بشفقةِ لة.

# But I can feel and I can cry
لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أَشْعرَ وأنا يُمْكِنُ أَنْ أَبْكي

Love will stay with us until the end I can feel love in the air I can see love flow eveywhere
الحبّ سَيَبْقى مَعنا حتى النهايةِ يُمْكِنني أَنْ أَشْعرَ بالحبَّ في الهواءِ استطيع ان ارى الحب يتدفق بكل مكان

That's why Khanna sir, whenever I see high walls I feel giddy.
لِهذا سيد خانا، حينما أَرى حوائط عاليةَ أَشْعرَ بالدوخة

I don't know why but I can feel that Sana is waiting for me, uncle.
أنا لا أَعْرفُ لماذا لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أَشْعرَ أن سنا تَنتظرُني، ياعمّى

Well, I ought to feel welcome.
حَسناً، أنا يَجِبُ أَنْ أَشْعرَ بالترحيبً

I'd like to feel free to not do this!
أنا أوَدُّ أَنْ أَشْعرَ بالحرية للا يَعمَلُ هذا!

I wish I would have been there to feel the kicking for the first time.
أنا أَتمنّى لو أنَّأنا هناك أَنْ أَشْعرَ الرَفْس للمرة الأولى.

I mean, I could literally feel her spirit in the room.
أَعْني، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَشْعرَ بروحها في الغرفةِ.

An agreement made with the former leadership that I no longer feel bound to.
إتفاقية تمت مع القيادةِ السابقةِ التي أنا لا أَشْعرَ بأنى أحتاجها

I can feel them all the way down to my toes.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَشْعرَ ' em نزولاً إلى أصابع قدمي.

I can really feel all the goodwill I've conned out of this town.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَشْعرَ حقاً كُلّ النيّة الحسنة عِنْدي خَدعتْ خارج هذه البلدةِ.

I can never regret. I can feel sorrow, but it's not the same thing.
أنا لا يُمْكِنُني أبَداً أن أندم ، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَشْعرَ بالأسى، لَكنَّه لَيسَ نفس الشيءِ

I'm not sure I feel comfortable taking money from you.
لَستُ متأكّدَ أَشْعرَ مال الأَخْذ المريحِ منك.

I can already feel the last four months dropping away.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَشْعرَ الشهور الأربعة الأخيرة التَرْك.

And because my Monique Lhuillier dress is a size zero, and I am not going to feel like the perfect bride unless I fit into it.
ولأن لباسَ مونيكَي Lhuillier حجم صفر، ولَنْ أَشْعرَ مثل العروسِ المثاليةِ مالم لائمتُ إليه.

Because I wanted to feel like one of the boys for once!
لأن أردتُ أَنْ أَشْعرَ مثل أحد الأولادِ لمرة واحدة!

- That's supposed to make me feel better?
- الذي هَلْ يَفترضُ لجَعْلي أَشْعرَ بالتحسّن؟

# Oh, why must I feel this way?
# أوه، لماذا يَجِبُ أَنْ أَشْعرَ هذا الطريقِ؟