"أَشْكُّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I suspect
• I doubt
• wondering
• doubt I

You were there in 1945, I suspect.
للالوشم على الجسم اعتمادا على سنة كان أنت كُنْتَ هناك في 1945، أَشْكُّ.

It would be alright, if he fought, but I suspect that somebody just wrote the commentary on his chest.
سيكون جيداً له إذا قاتل لَكنِّي أَشْكُّ بأنّ شخص ما فقط وضع تعليقه على صدرك

Although I suspect his pride is hurting rather more.
بالرغم من أنّني أَشْكُّ فخره يَآْذي أكثر.

I doubt the boy will be more than a nuisance to antony.
أَشْكُّ في ان الولدِ سَيَكُونُ أكثر مِنْ مصدر إزعاج إلى أنتوني.

I doubt if the pig thought they were spare.
أَشْكُّ فيه إذا فكرِ الخنزيرَ هم كَانوا إحتياطيون.

She's out there, but I doubt she'll show herself.
..هي هناك. لَكنِّي أَشْكُّ في انها سَتُريك نفسها.

So I was wondering what you were gonna tell your captain when he sees Cole on their surveillance tape.
لذا أنا كُنْتُ أَشْكُّ ما أنت كُنْتَ ستُخبرُ قائدَكَ عندما يَرى كول على شريطِ مراقبتِهم.

I suspect that at one point, our man-eating mountain lion was kept in that cage, and sustained a small cut.
أَشْكُّ ذلك في نُقطَةٍ مَا، أسد جبلنا الآكل للحم البشر ظُلَّ في ذلك القفصِ، وتَحمّلَ a قطع صغير.

Look, I was at an engineering party last night with my roommate, who I suspect is kinda racist.
انظري، أنا كُنْتُ في حفلة هندسة ليلة أمس مَع شريكِ غرفتي، كانداء الذي أَشْكُّ فيه بانه عنصري

I suspect a part of you has never left.
أَشْكُّ a جزء منك مَا سَبَقَ أَنْ تَركَ.

I suspect it had more to do with self-preservation than generosity.
أَشْكُّ بأنّ لَهُ علاقه بحفظِ النفس عن الكرمِ

I suspect... those whispers will now stop.
فى قيادتِكَ أَشْكُّ بأن تلك الهمساتِ سَتَتوقّفُ الآن

I suspect this was designed primarily as an early warning system, to signal any alien presence in the city, like the Wraith.
أَشْكُّ هذا صُمّمتُ أولياً كنظام إنذار مبكّر، للإشارة إلى أيّ حضور أجنبي في المدينةِ، مثل الشبحِ.

I suspect that we will never see each other again.
أَشْكُّ بأنّنا لَنْ نرى بعضنا البعض ثانيةً

I doubt if you were wearing much of anything at all.
أَشْكُّ فيه إذا أنت كُنْتَ تَلْبسُ مُعظم أيّ شئِ مطلقاً.

I doubt that he cared about german politics.
أَشْكُّ بأنّه إهتمَّ حول السياسةِ الألمانيةِ.

And I doubt you're gonna find any trace of blood in that burnt-up driver seat.
وأنا أَشْكُّ فيك سَتَجِدُ أيّ أثر الدمِّ في ذلك دمّرَ مقعدَ سائقِ.

But I doubt they tied her up and beat her.
لَكنِّي أَشْكُّ في هم رَبطوا ها فوق وضَربتْها.

At his age, depriving his brain of oxygen for that period of time, he's in there, but I doubt he'll ever find his way back out.
في عُمرِه، حِرمان دماغه أوكسجينِ لتلك الفترةِ وقتِ، هو في هناك، لَكنِّي أَشْكُّ في هو سَيَجِدُ أبداً طريقه يَتراجعُ.

I doubt that powder would be thick enough to account for...
أَشْكُّ في بأنَّ مسحوق أَكُونُ السميك بما فيه الكفاية للتَفسير...

I was wondering why the music stopped.
أنا كُنْتُ أَشْكُّ لِماذا تَوقّفتْ الموسيقى

I doubt I'll make it there anytime soon.
أَشْكُّ في أن سَأَجْعلُه هناك أي وقت قريباً.