"أَعْرفُ ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I know what
• know what to
• know what I
• know what you
• know what it
• know what's
• know what he
• know what is
• know what got
• know what she
• know what that's

Okay, I know what I'm looking at, but what does it mean?
حسناً ، إني أَعْرفُ ما الذي أَنْظرُ إليه ولكن ماذا يَعْني؟

I know what you want... but you can't have it.
أَعْرفُ ما تُريدُ . لَكنَّك لا يُمكنُ أَنْ تَأخُذَه.

I can't help that I know what I know about you.
أنا لا أَستطيعُ المُسَاعَدَة بأنّني أَعْرفُ ما أَعْرفُ عنك ؟

Sorry. I never know what to say on an elevator.
آسف ، أنا لا أَعْرفُ ما يُقال داخل المصاعد

I don't know what I'd have done without you.
أنا لا أَعْرفُ ما أنا كُنْتُ سَأَعْملُ بدونك.

If it's any consolation, I know what you're going through.
إذا هو أيّ تعزية، أَعْرفُ ما أنت تَمْرُّ به.

No, I never cheered, but I know what you're going through.
لا، أنا لم أهتف لَكنِّي أَعْرفُ ما أنت تَمْرُّين به

Now that I know what you want, well, there's nothing easier.
الآن بأنّني أَعْرفُ ما تُريدُ، حَسناً، هناك لا شيء أسهل.

I know what kind of kids get called into the principal's office.
أَعْرفُ ما نوعَ أطفالِ يُصبحُ مسمّى إلى الرئيسِ المكتب.

I know what you had Juice do.
أَعْرفُ ما كَانَ عِنْدَكَ عصيرُ يَعمَلُ.

You see, I know what it is to live in fear, to see my village burned, my family taken.
تَرى، أَعْرفُ ما هو للعَيْش في الخوفِ، لرُؤية قريتِي إحترقتْ،

And I know what you did there, by the way.
وأنا أَعْرفُ ما أنت عَمِلتَ هناك، بالمناسبة.

But I know what we've seen is only the beginning of what's to come.
لَكنِّي أَعْرفُ ما رَأينَا وحيدونُ إنّ بِداية الذي أَنْ تَجيءَ.

I don't expect you to understand right now, but I know what you need to do.
أنا لا أَتوقّعُك لفَهْم الآن، لَكنِّي أَعْرفُ ما أنت مِنْ الضروري أَنْ تَعمَلَ.

So, I know what you're thinking, Madam Vice President.
لذا، أَعْرفُ ما تعتقدينه، سيدتي نائبة الرئيس

I don't know what to say, I didn't expect this.
أنا لا أَعْرفُ ما أَقُولُ، أنا لَمْ أُتوقّعْ هذا.

Mike, I don't know what to tell you, I'm sorry.
مايك، أنا لا أَعْرفُ ما أُخبرُك، أَنا آسفُ.

I know, I know, but she is a piece of work, and I don't know what to do.
َعْرفُ، أَعْرفُ، لَكنَّها مجرد عمل وأنا لا أَعْرفُ ما أفعل.

I don't know what you're selling, but there's no peddling here.
أنا لا أَعْرفُ ما تَبِيعُ، لكن ليس هناك تَجَوُّل هنا.

Well, I don't know what it is with that brisket.
حَسناً، أنا لا أَعْرفُ ما هو بذلك لحمِ الصدر.

I prayed I'd never lose you. I know what's happening to you.
انا دعوت بان لا افقدك أَعْرفُ ما يجري لك

I don't know what he told you, but she left him for another man.
أنا لا أَعْرفُ ما أخبرَك، لَكنَّها تَركتْه للرجلِ الآخرِ.

Okay, I don't know what is the most depressing word in that sentence.
حسنا، أنا لا أَعْرفُ ما الكلمة الأكثر كآبة في تلك الجملةِ.

I'm sorry, Paige, I don't know what got into me.
أَنا آسفُ، بَيج، أنا لا أَعْرفُ ما دَخلتُني.

I don't know what she did after I left.
أنا لا أَعْرفُ ما هي بَعْدَ أَنْ تَركتُ.

I know what that's like.
أَعْرفُ ما ذلك مثل.