"أُناس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• People

The Netherlands strongly believes that real interaction between People of different backgrounds will help to combat discrimination and Islamophobia in the country.
وتؤمن هولندا بأن التفاعل الحقيقي بين أُناس من مختلف الخلفيات سوف يساعد على مكافحة التمييز والخوف من الإسلام في البلد.

There are also other reasons not familiar to many People.
وهناك أيضا أسباب أخرى ليست معروفة لدى أُناس عديدين.

People have also died from indiscriminate fire in densely populated areas.
وقد قتل أُناس أيضا بنيران عشوائية في مناطق مكتظة بالسكان.

I inspire People by stoking my own embers, if you will.
لقد ألهمت أُناس من قبل قذف جمراتي إذا صح التعبير

People died, and they knew it could happen the whole time.
وماتَ أُناس, وإنهُم يعرفون بأنّ هذا قد، يحدث طوال الوقت.

He says you're good People; you're good with me.
يقول بأنكم أُناس طيبون ليست لدي مشاكل معك

Hey, y'all know we're walking on crazy dead People, right?
أتعلمان أننا نسير على جثث أُناس مجانين, صح ؟

I need to get out more, see real People.
يجب علي الخروج من المنزل, رؤية أُناس حقيقيون

I suppose I get pleasure from helping People like you out.
أعتقد أني أشعر بمتعة في إخراج أُناس مثلك من السجن

"There were People already walking on the street, nobody said anything.
كان هناك أُناس يتحركون في الشارع لم يقل أحدهم شيئا

No, I think you have us confused with some other People
لا , اعتقد أنك أخطأت بيننا . وبين أُناس أخري

We're good People, so we have nothing to worry about.
نحن أُناس طيبون، لذا ليس لدينا شيء نقلق بشانه.

I've spoken to People he helped. He took their power.
لقد تخاطبت مع أُناس ساعدهم لقد سحب منهم قدراتهم

People from other worlds going in and out of some door Willy-Nilly.
أُناس من عالم آخر يدخلون و يخرجون . من باب سحري

Is there a technology that allows People to control somebody else's mind?
هل هناك تقنية تتيح للناس أن يتحكمون بعقول أُناس أخرين ؟

WCD would like to see these women receiving appropriate support and not be used to cater for the needs of other People.
ويود المجلس أن يرى تينك النساء يتلقين الدعم الملائم بحيث لا يجري استخدامهن لإشباع شهوات أُناس آخرين.

This was a criminal attack on People dedicated to building a peaceful, stable and prosperous future for the People of Somalia.
فقد كان هجوما على أُناس كرسوا أنفسهم لبناء مستقبل سلمي ومستقر ومزدهر لشعب الصومال.

If the world's wealth is not distributed equally, there will be imbalances and inequities, and there will be People who are desperate.
فإذا لم تُوزع ثروة العالم بالعدل ستكون هناك تفاوتات، وسيكون هناك أُناس يائسون.

He was killed by the People currently governing Israel.
من قتل اللورد بيرنادوت؟ قتله أُناس يحكمون في إسرائيل الآن.

I was getting visits from the head of Army Intelligence, People inside the National Security Agency, and other three-lettered agencies.
تلقيتُ زيارات من قِبل رئيس استخبارات الجيش، أُناس بداخل وكالة الأمن القومي، ووكالات أُخرى.