"إبتدع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

He cooked up a big plot to meet me just to get to you through me hoping that way he'd get the Cellini.
إبتدع مؤامرة كبيرة لمقابلتي فقط للوصول إليك من خلالي يتمنى بهذة الطريقى أن يحصل على التمثال

Whose instinct for the needs of the contemporary woman... pulled fashion irrevocably... into the 20th century and showed the world that comfortable... could be glamorous.
دفعته غريزته لتلبية حاجات.. المرأة المعاصرة إبتدع أزياء ..

Yours isn't the first generation to invent sarcasm.
إن جيلك ليس أول جيل إبتدع روح السخرية.

In 2008, the Center for the New American Security, a Washington think tank, staged an elaborate game.
في 2008, إبتدع مجلس خبراء واشنطن "في "مركز الأمن الأمريكي الجديد تمثيلية متقنة

Or did my father fabricate most of the evidence?
أو إن والدي إبتدع أغلب هذه الأدلة

You made that up to sell comic books, Edgar.
أنت من إبتدع ذلك لتبع الكتب الهزلية، (إدغار).

Or did he start that rumor?
أو هو من إبتدع تلك الإشاعة؟

Or who created Woody Harrelson's wall of hemp?
أو من الذي إبتدع جدار (ودي هارلسون) من القنب؟

- It means get me a family.
-يعني إبتدع لي عائلة

'Moussa created an addiction that had no limit.'
موسى) إبتدع) الإدمان الذي ليس له حدود

Your Highness, Dr Glickenstein is... creating life!
سموكَ، دكتور (جلاكنشتين)... إبتدع حياة!