"invent" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يخترع
• اخترع
• اختراع
• أخترع
• ابتكار
• تخترع
• نخترع
• إختراع
• يبتكر
• يخترعوا
• اخترعت
• اختلاق
• يخترعون
• نبتكر
• يخترعه

Grandpa didn't invent it to be used like this.
جدي لم يخترع الكرة البخارية لتستخدم لهذا الغرض

That doesn't necessarily sound irresponsible, and we didn't invent sexual dysfunction, so there's no indication that they're stealing our work.
هذا لا يعني بالضرورة استهتاراً، ونحن لسنا من اخترع العجز الجنسي، لذلك ليس هُناك مؤشّر على أنّهم يسرقون عملنا.

People are too ingenious not to invent still other forms of warfare.
والناس من البراعة بحيث لن يكفوا عن اختراع أشكال أخرى للحرب.

I thought I could invent a better one than that.
أعتقدت أنه يمكنني أن أخترع أفضل واحدة من ذلك.

The ability to invent such novel hunting tactics ... is one thing that really sets mammals apart.
القدرة على ابتكار مثل تكتيكات الصيد الجديدة هذه هو فعلا ما يصنف الثدييات الى مجموعات

The department of defense didn't invent this plane, colonel.
وزارة الدفاع لم تخترع هذه الطائرة أيها العقيد.

If Jennings knows all the moves, we've got to invent new ones.
إذا كان جننغز يعرف كلّ الحيل، فيجب أن نخترع واحدة جديدة.

It's like you're trying to invent new ways to be incompetent.
كما لو أنك تحاول إختراع أساليب جديدة لتكون غير كفؤ.

He didn't invent peanuts. He just thought up uses for them.
هو لم يخترع الفول السوداني هو فقط ابتدع استعمالات لها

I wish someone would invent an app for that.
اتمنى لو أن احداً يخترع تطبيق لتذكر الوجوه

In spite of what people think, the Lebanese didn't invent it.
على الرغم من الاعتقاد السائد لم لم يخترع اللبنانيون ذلك

I wanted to invent something that would change the world, make life better for people.
أردت أن اخترع شيئاً ما قد يغير العالم، يجعل الحياة أفضل للناس.

Bucket list number 83... invent ice cream-filled MM'S.
الأشياء التي في القائمة رقم 83 اخترع ايسكريم مليئ ب م اند امز

I do not think that we should invent anything here.
لا أعتقد أنه ينبغي لنا اختراع أي شيء هنا.

To achieve this, we do not need to invent anything new.
ولتحقيق هذا الهدف لسنا بحاجة إلى اختراع أي شيء جديد.

I didn't invent sliced bread but I don't mistake candles for lanterns.
أنا لم أخترع شرائح الخبز لكني لا أخطئ الشموع في الفوانيس

But it seems to me that ever since the NPT Review Conference I do not need to invent anything.
لكن يبدو لي أنه منذ انعقاد مؤتمر استعراض معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، لست بحاجة إلى ابتكار أي شيء.

They shoot someone if you don't invent what they want?
يقتلون شخصاً كل يوم إذا لم تخترع مايريدون ؟

On this occasion, we shall not invent totally new formulas with regard to what has already been said in the past about cooperation for development.
وفي هذه المناسبة، لن نخترع صيغا جديدة تماما فيما يتصل بما قيل بالفعل في الماضي عن التعاون من أجل التنمية.

Why is it such a sausage planet and how did such backwards idiots invent robots?
وكيف أستطاع هؤلاء الرجعيين إختراع الآلات.

Okay, there's no way somebody this good-looking could invent something better than these.
حسناً، ليس هناك شخصاً مظهره جيد يمكنه ان يبتكر شيئاً افضل من هؤلاء

If only they'd invent a little button that ends a call.
وكأنّهم لم يخترعوا زر صغير لإنهاء المكالمة

Why did I invent the unexpectedly exploding cupcake?
لمَ اخترعت الحلوى المستديرة المتفجرة بشكل مفاجئ؟

Israel continued to invent pretexts to prevent their return.
وتواصل إسرائيل اختلاق الذرائع لمنع عودتهم.

God. I can't wait until they invent their own replacents.
أنا أتطلّع بشدة لليوم الذي يخترعون فيه بدلاء لأنفسهم

When we launched this festival of Basara, we had to invent everything.
عندما دشنّا هذا المهرجان من باسارا، كان علينا أن نبتكر شيئًا

But the dolphin did not invent the sonar, it developed it naturally.
ولكن الدولفين لم يخترعه, إنه يتطور بشكل طبيعى