"اخترع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• invented
• invent
• created
• made
• came up
• come up

The study hours shared with him and other friends were always an adventure, as Jaime invented games and made us dream.
إن ساعات الدراسة التي تشاطرناها معه وأصدقاء آخرين كانت دائما مغامرة، نظرا إلى أن خايمي اخترع ألعابا وجعلنا نحلم.

I always thought you invented that part of the story.
كنت دائما أعتقد أنك اخترع هذا الجزء من القصة.

He even told the first graders that Santa was just a cheap marketing ploy invented to sell Pepsi.
حتى انه قال لطلاب الصف الأول أن سانتا كان مجرد حيلة تسويقية رخيصة اخترع لبيع بيبسي.

That doesn't necessarily sound irresponsible, and we didn't invent sexual dysfunction, so there's no indication that they're stealing our work.
هذا لا يعني بالضرورة استهتاراً، ونحن لسنا من اخترع العجز الجنسي، لذلك ليس هُناك مؤشّر على أنّهم يسرقون عملنا.

Okay, so Jake anonymously created a game, and then made money off winning that game in a competitive underground gaming circuit?
حسنا، جيك سريا اخترع لعبة، ثم كسب مالا من ربح تلك اللعبة في مجتمع العاب رقمية تنافسي؟

He invented the modern system for binomial nomenclature for animals.
هو من اخترع النظام الحديث للتسميات ذات الحدين للحيوانات

The man who invented the cheeseburger, now, that's the genius.
الرجل الذي اخترع تشيز برجر، الآن، وهذا هو العبقري.

I bet whoever invented tiny umbrellas doesn't have to worry about money.
أراهن كل من اخترع مظلات صغيرة لا داعي للقلق عن المال.

The nigger who invented them things, still in the basement on regular wage thinking of some shit to make the fries taste better.
الرجل الذي اخترع هذا لا يزال يعمل في الطبقة السفلية مقابل أجر منتظم وهو يفكّر في طريقة لتحسين نكهة العظام المقلي

Did you know that lipstick was invented to simulate the flush in a woman's face, after you treated her right?
أكنت تعلم بأن أحمر الشفاه قد اخترع لمحاكاة الاحمرار في وجه المرأة بعد أن تكون قد عاملتها صح

Whoever invented sign language had their own little racist agenda happening.
ايا كان من اخترع لغة الاشارة كان لدية مشكلة عرقية

Who can tell me what else the Greeks invented.
من يستطيع أن يقول لي ماذا اخترع الإغريق.

Teddy, this is the guy says he invented the twirl.
تيدي، هذا هو الرجل الذي يدّعي أنه اخترع الدوران.

Sure. In fact, I invented the whole concept of cartoon violence.
طبعاً ، الحقيقة أنا من اخترع فكرة العنف في الكرتون

Okay, we wanna help him sue whoever invented the toilet.
اوكي, نود ان نساعده لمقاضاة اياَ كان اخترع المرحاض

I'm just glad nobody's invented a way to digitally store images and upload them onto a free website where anyone can see them.
أنا فقط سعيد لأن لا أحد اخترع وسيلة لحفظ الصور رقميًا وقام برفعهم على أحد المواقع المجانية حيث يتسنى للجميع رؤيتهم.

But did you know that Alessandro Volta invented the battery in 1800?
ولكن هل تعلم أن اليساندرو فولتا اخترع بطارية في عام 1800؟

True love is a fiction invented by the diamond industry.
الحب الحقيقي هو خيال اخترع من قبل صنّاع الألماس

I wanted to invent something that would change the world, make life better for people.
أردت أن اخترع شيئاً ما قد يغير العالم، يجعل الحياة أفضل للناس.

Yeah, but I tell you, though, whoever created this tapestry of security nonsense is a total wanker.
أجل لكن لعلمك أيا كان من اخترع هراء نسيج الحماية هذا

I know, but the bloke who invented this had one of those and then, sort of in his own mind, improved it and came up with
أنا أعلم، ولكن رجل الذي اخترع هذا كان واحد من هؤلاء ثم نوع من في عقله، تحسينه وخطرت

God, I come up with a lot of good stuff!
يالهي , أنا اخترع الكثير من الاشياء الجيده