"اخترعه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• invented
• created
• invent
• made up
• invention

Only the best cocktail ever. "Who invented it?" you ask.
انه أفضل كوكتيل على الإطلاق تتسائلون من اخترعه ؟

Many people thought it had been invented by white people to achieve their objective of family planning.
ويرى الكثيرون أن الفيروس مرض اخترعه البيض لتحقيق هدفهم في تطبيق سياسة تنظيم الأسرة.

It's a device that my brother invented to keep humans safe while radiating the atmosphere with Kryptonite.
إنه جهاز اخترعه أخي لإبقاء البشر آمنين لجعل الغلاف الجوي يشع بالكريبتونيت

You know that antiviral that James supposedly created?
هل تعرفون مضاف الفيروسات الذي من المفترض أن جايمس اخترعه

- My dad pointed it out they get first chance in anything I invent.
- والدي أوضحها - لهم الصلاحية الأولى في أي شيء اخترعه

I mean, omelette stations are the greatest thing mankind has ever invented.
أعني , محطات اميليت هي أعظم شيء اخترعه الإنسان

A political movie has to discover what it invented
فيلم سياسي عليه أن يكتشف ما الذي اخترعه

The only thing my parents invented was a wand to push the buttons on the microwave from the table, so you don't have to get up.
الشيء الوحيد الذي اخترعه والداي كان قضيب لضغط أزرار الميكرويف من على الطاولة

Yeah, something a mate of mine invented, but I took it digital.
أجل، غرضٌ اخترعه أحد أصدقائي لكني استحدثته إلكترونيًّا.

Named after Philo Farnsworth, who invented that in 1929, right after he invented the television.
اسميته علي فيلو فارنسورث الذي اخترعه في العام 1929 مباشرة عقب اختراعه التلفزيون

Likely invented by someone being thrown to the wolves, which, when you think about it...
من المرجح ان من اخترعه شخصٌ رُمِيَ للذئاب عندما تفكرين به

It's for use in unmanned space stations, large facilities. I actually invented it.
يستخدم في المحطات الفضائية الآلية والمؤسسات الكبيرة، في الواقع أنا من اخترعه

Not only was he living rent free cause of this subletting thing he invented, he also drove a hell of a car.
لم يكن يقيم مجّاناً بسبب مخطّط تأجيره شقته الذي اخترعه كان يقود سيّارة رائعة أيضاً

I think you read something somebody just invented it, waste of time.
أعتقد أن قراءة شيء خيالي اخترعه أحدهم هو مضيعة للوقت

He died before he got to finish the man he invented, so the man was left by himself... incomplete and all alone.
وقد مات قبل أن يُنهي الرجل الذي اخترعه. وهكذا تُرك هذا الرجل وحيداً، غير مُكتملاً ووحيداً.

Don't talk about the moon as though you invented it.
لا تتكلم عن القمر كما لو كنت أنت من اخترعه

It was created by an evil cartel of florists, candy manufacturers and champagne makers.
اخترعه بائع زهور شرير جشع ومصنعو الحلوى وصانعو الشمبانيا

It's a virtual world that Paul created.
انها في عالم افتراضي بول اخترعه

created by some hoodlums who wanted a day off.
اخترعه بعض السفاحين من اراد اجازة

Look, I didn't invent it.
انظري لست انا من اخترعه

Because that is a recruitment technique made up by an old man.
لأ هذا هو أسلوب التوظيف الذي اخترعه رجل عجوز

3.3 The author submits that the chairperson of the Disciplinary Commission was biased against him, as head of the section in the GAO that audits public railroad companies, given the author's criticism of the practice of purchasing overpriced soundproofing walls, while ignoring alternative solutions such as his invention.
3-3 ويؤكد صاحب البلاغ أن رئيس اللجنة التأديبية، وهو رئيس القسم المكلف بمراجعة حسابات الشركات العامة للسكك الحديدية، كان متحاملاً عليه لأنه كان ينتقد ممارسات هذه الشركات التي كانت تشتري جدران العزل الصوتي بأسعار مُغالى فيها وتتجاهل الحلول البديلة المتاحة، مثل النظام الذي اخترعه صاحب البلاغ.