| - Get off that phone. - You know what, I'll handle it. | Open Subtitles | . إبتعدي عن الهاتف . أتعلم ماذا ، سأتعامل مع هذا |
| Get off of my sweater! - Short layover in Salt Lake. | Open Subtitles | إبتعدي عن قميصي - .توقف قصير في البحيرة المالحة - |
| Thank you so much. Whoa. Get out of here. | Open Subtitles | من اصدقائها ليشاركونها ؟ شكرًا بحق . إبتعدي من هُنا هل رأيتهم هذه الصور؟ |
| Just Get out of my way. I do not need a lost puppy. | Open Subtitles | فقط إبتعدي عن طريقي انا لا أريد المزيد من النحيب |
| PENNY: Get away from me, or I swear to God, I will rip out what's left of your pubes. | Open Subtitles | إبتعدي عني وإلا أقسم بالرب سوف أنزع ما تبقى من شعر عانتِك |
| Lock us in, and then Get away from the door. | Open Subtitles | أغلقي الباب علينا ، ثمّ إبتعدي عن الباب بعد ذلك |
| Move out of the way! | Open Subtitles | لا يمكنُكِ مساعدةُ أمكِ الآن إبتعدي عن الطريق |
| Mom, Stay away from the windows. Stay away from the door. | Open Subtitles | إبتعدي عن النوافذ يا أمي أبتعدي عن الابواب |
| Aigoo, Go away! I don't want to see you. | Open Subtitles | يالله ، إبتعدي ، لا اريدٌ ان اراكِ |
| Get off the stage, you're spoiling it. look, over there! | Open Subtitles | إبتعدي عن المنصة أنتِ تفسدين العرض - هناك - |
| Toots, we're not stopping this train, so Get off the tracks. | Open Subtitles | حبيبتي لن نوقف ذلك القطار لذا إبتعدي عن السكه |
| I want you out of here. Get off my property and leave me alone. | Open Subtitles | أخرجي من هنا إبتعدي عن ممتلكاتي، إتركيني و شأني |
| And I told her, I always said to her, time and time again, I said, "Get out." | Open Subtitles | ولطالما قلت لها مراراً وتكراراً إبتعدي عنه |
| Get out of the rain, will ya? You're gonna get pneumonia. | Open Subtitles | إبتعدي عن المطر أرجوك, ستصابين بإلتهاب رئوي |
| Get out of the way, bitch, or I'll go right through you with this. | Open Subtitles | إبتعدي أيتها العاهرة وإلا سأطلق عليه من خلال جسدك |
| Get away from me or so help me, God... | Open Subtitles | إبتعدي عني أو ساعدني بربك لا.. مارجريت.. |
| Get away from that door, and leave us alone. | Open Subtitles | إبتعدي عن هذا الباب ودعينا وحدنا |
| You Get away from my friend, you witch. | Open Subtitles | إبتعدي عن صديقي , انت أيها الساحرة |
| No, I can do it. Move. | Open Subtitles | لا , يمكنني القيام بذلك , إبتعدي |
| Stay away from me, you crazy bitch! I'm just trying to urinate. | Open Subtitles | إبتعدي عني أيتها الساقطة أنا فقط أريد قضاء حاجتي |
| He won't even talk to me... except to say "Go away." | Open Subtitles | إنّه لم يتحدّث إليّ سوى أنه قال "إبتعدي" |
| Gotta play to pass, pay to play, pass to pay, Stay out of the way. | Open Subtitles | يجب أن تلعب لتعبر، تدفع لتلعب، تعبر لتدفع إبتعدي عن طريقي |
| Get the Fuck off my grandpa's property. You're trespassing. | Open Subtitles | إبتعدي عن مُلكية جدي أنتِ تتعدين على ممتلكات الغير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 