"إبتكار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• come up with
• create
• devise
• invention
• invent
• innovation

This is getting boring. Can't you come up with something new?
تهديداتكَ أضحت مملة، هل بإمكانكَ إبتكار شيء جديد ؟

You just need to come up with little tricks to help jog your memory.
عليكِ فقط إبتكار خدعٍ صغيرة لتُساعد على تقوية ذاكرتك.

Oh, so we can afford to create a new model of weaponized vehicle once a week, but we basically get minimum wage to risk our lives.
إذا بإمكاننا تحمل قيمة إبتكار مركبة حربية مسلحة جديدة كل أسبوع و لكننا نحصل على الحد الأدنى من الرواتب لنخاطر بحياتنا

But I think I'll get there in the end, create some fine works of art.
ولكني أعتقد بأني سأكون جيداً في نهاية المطاف إبتكار بعض الأعمال الفنية الجميلة

I have been able to devise a means to cool our planet in a safe and controlled way.
تمكنتُ من إبتكار وسائل لتبريد كوكبنا بطريقة آمنة ومُسيطر عليها

News of Faraday's invention spread quickly, and suddenly, Davy's assistant was the toast of London.
.في مختبر مايكل فاراداي إنتشرت أخبار إبتكار فاراداي بسرعة و فجأة اصبح مُساعد دافي .نخب لندن

In fact, they'd have to invent a whole new class of perjury to describe what this is.
في الواقع، عليهم إبتكار فئة جديدة تماماً مِن شهادة الزور لوصف هذا.

Product innovation and diversification for enhanced market access
إبتكار المنتجات وتنويعها لتعزيز الوصول إلى الأسواق

You know, someone should just come up with a ball that could fly through stuff.
أتدري؟ على أحدهم إبتكار كرة تعبر من خلال الأشياء.

Let me see if I can come up with some kind of an agreement.
دعني أرى إذا كان بإمكاني إبتكار إتّفاق من نوع ما

They want me to come up with an idea. I mean, I don't have any ideas.
يريدان مني إبتكار فكرة، وليست لدي أية أفكار

In particular, we need to quickly create vests to block bullets.
وبصورة خاصة نحن فى حاجة إلى إبتكار سترات واقية من الرصاص

So, my very noble and approved good masters, may we strive to create a work of art that, led by your good graces, will be cherished as long as motion pictures
إذا , ياعزيزتى والأشخاص العظماء معنا سنحاول أن نسعى جاهدين من أجل إبتكار عملا فنيا والذى بفضلكم

... we'relookingfor chefs who can create Thanksgiving recipes.
نحن نبحث عن طباخين يمكنهم إبتكار وصفات لها

I should be able to devise a believable simulacrum-
يجب أن أكون قادر على إبتكار تشابه مقبول

But I can devise a software firewall that will buy us more time.
لكن يمكننى إبتكار جدار حماية حيث سيمنحنا ذلك بعض الوقت

The Nox and the Tollan were able to devise a way to get us there.
نوكس و نولانا كانا قادران على إبتكار طريق للحصول علية هناك

And you also have the confessional, a brand new invention of the Counter-Reformation so that you can unburden yourself of sin to a priest.
وأيضا لديك كرسي الإعتراف، وهو إبتكار جديد لحركة الإصلاح المضاد بحيث يمكنك أن تتحرر من عبء الخطيئة بالإدلاء إلى القس

Well, whether that's true or not, Nikolos is even more dangerous now that he has Daedalus' invention.
أكان ذلك صحيحاً أم لا (نيكولس) خطر للغاية الآن و قد حصل على إبتكار (دايلاس)

Pretty soon they'll have to invent a new color.
قريباً جداً بعد أن يحصلا عليه عليهم إبتكار لون جديد

I have to invent things to make her happy.
عليّ إبتكار أشياءً لجعلها سعيدة.

It's an innovation made by my wife. We can thank her for that.
إنه إبتكار من قبل زوجتي دعونا نشكرها عليه