"إبدأ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Start
• Begin
• Go
• Action
• Initiate
• Get

Start cooking in the kitchen so it smells like home.
إبدأ بتحضير الطعام في المطبخِ لكي يشعروا بالدفئ المنزلي.

Start them now so the wound doesn't Get infected.
إبدأ بهِم الأن حتى لا يُصاب الجُرح بالعدوى.

If you don't fix it, Start looking for another job!
إذا لم تصلحه .. إبدأ بالبحث عن وظيفة اخرى

Begin recruitment efforts immediately. You have our short list.
إبدأ العمل على الإستخدام فوراً لديك قائمتنا القصيرة.

Let's Go ahead, Start moving those people toward the exit.
فلنتحرّك , إبدأ بتحريك أولئك الأشخاص بإتجاه المخرج

Fullmetal Pipsqueak, why don't you Start the transmutation already?
الأن, يا قصير المعادن الكامله, إبدأ بعملية التحويل

What am I gonna do, Start dating a 6-year-old?
ماذا سأفعل؟ إبدأ بمواعدة فتاه بعمر ستّة سنوات؟

Probie, you Start the search near the crime scene.
أيّها المبتدئ، إبدأ بالبحث بالقرب من مسرح الجريمة.

Uh, Start drizzling the crawdad reduction on the possum pouches.
إبدأ برش ماء جراد البحر على أكياس حيوان الأبوسوم

And Start buying 1 ,000-share blocks and take it up to $50.
إبدأ بشراء 1,000 سهم مُجمّد شـارك بـ 50 دولار على مراحـل

If you want redemption, then Start with these people.
لو أنك أردت الخلاص إذن إبدأ بهؤلاء الناس

Anyway, order whatever you want. You Start 7th grade tomorrow.
أطلب ما تشاء، ستبدأ الصف السابع غداً إبدأ بذلك

Start picking the beasts off from the tree line.
إبدأ فى عملية إلتقاط الوحوش من خط الأشجار.

As soon as I Get up there, Start honking the horn.
باللحظه التي أصل فيها إلى هناك إبدأ بضرب بوق السياره

Don't make me say it again. I said Start digging.
لا تجعلنى أقولها مرة أخرى أنا قولت إبدأ بالحفر

Now Start acting like a celebrity guest and shake some hands.
الآن إبدأ التعامل على أنك ضيف مشهور وصافح بعض الأيادي.

Well, you could Start by putting brutal cops in jail.
حسناً.. إبدأ بوضع الشرطه الفاسدون في السجن

Power has been sent to their remote cameras. Begin the feed.
الطاقة أرسلت إلى آلات التصوير البعيدة، إبدأ التشغيل.

You know, she gets an idea into her head and she just won't let it Go.
إبدأ تعلمين ، لديها فكرة في رأسها و هي لا تريد تركها

MAN Good, good. Okay, when I say Action, you girls drop the towels and, uh, Start washing each other.
حسن، عندما أقول إبدأ أسقطن المناشف، يا فتيات...

Initiate video. I need to speak with him immediately.
إبدأ إتصال مرئي, أُريد التكلّم معه فوراً