"إبقى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Stay
• Keep
• Stick
• Stand
• Be
• Hang
• still
• Hold

If you wanna practice GarageBand or learn basic programming, Stay.
إذا اردت ان تتعلم لعبة أو أساسيات البرمجة إبقى

Just Stay on 51. I'll tell you where to turn.
إبقى على الطريق الحادي والخمسون وسأخبرك إلى أين تنعطف.

Stay the fuck down, Captain America, or you ain't never making'babies.
إبقى بالأسفل يا كابتن أمريكا و إلا لن تُنجب أطفال أبداً

Oh, by the way, Stay out of the basement.
آوه, وبالرغم من ذلك, إبقى بعيداً عن القبو

Keep low, and no matter what happens, Keep moving.
إبقى منخفضاً , ومهما يحدث , استمر بالتحرك

No,it's not okay.From now on, you Stay away from me.
لا ،ليس حسناً من الآن وصاعداً إبقى بعيداً عني

The next time you find yourself at the heart of the city Stay put, Be brave, Keep shooting.
في المرة القادمة عندما تجد نفسك فى قلب المدينة إبقى مكانك, كُن شجاعاً وإستمر في التصوير

You Stay detached, otherwise that's what I will do to your retinas.
إبقى منعزلاً, وإن كان غير هذا فهو الذي سأفعله بشبكية عينك

- Stay to the right! - Please, Mikey, dead things.
ـ إبقى على اليمين ـ أرجوك، ميكي، أشياء مميتة

Too many britches on. Stay still, goddamn it, I said!
الكثير من العاهرات أمثالك إبقى ثابتاً ، عليك اللعنة

Nothing, man. I'm fixing something. Just Stay over there.
لاشيء يارجل، أنا أصلحُ شيئاً فقط إبقى هناك

Stay on the roads outside. That's your only chance to get away.
إبقى على الطرق الخلفية , إنها الطريق الوحيدة للخروج من هنا

-Please Stay in your seat. You have to Stay right there.
سيدي من فضلك إبقى في مقعدك ينبغي عليك البقاء بمكانك

I blame the whole damn family. So Stay still. Got it?
أنا ألوم كل العائلة لذا إبقى ثابتا , حسنا ؟

Stay down for a bit. I'll Be waiting for you outside, okay?
إبقى مُنخفضه هكذا قليلاً و سأنتظركِ فى الخارج ، حسناً ؟

Left hand down slowly behind your back. Slowly! Stay down!
أنزل يدك اليسرى، ببطئ خلف ظهرك، ببطئ إبقى منبطحا

You Stay angry,'cause if memory serves me correctly, you get real stupid when you get angry.
إبقى غاضباً ، لأنهُ إن ساعدتني ذاكرتي في التذكر فأنتَ تصبح غبياً جداً عندما تغضب

And Stay in the seat you've been sitting in.
إبقى جالساً على المقعد الذي كنت جالس عليه

And again, if you're in a good marriage, Stay in it.
ومجدداً ، اذا كنت في زواج جيد .. إبقى به

- Keep away from her. - I caught her pouring gasoline.
ـ إبقى بعيداً عنها ـ لقد أمسكتها وهى تسكب الجازولين

Stick around and we'd Be corroded suffocated, crushed and baked
إبقى بها فترة وستتآكل وتختنق وتًسحق لتشوى شوياً

Don't move! Don't you move. Stand up.
حسنا , إبقى فى مكانك لا تتحرك , لا تتحرك

Keep it that way. Ain't gonna Be no fucking tonight.
إبقى كذلك, لن يكون هناك شيئ لا دعارة اللّيلة

I'm in my car, so, uh, just Stay there, Hang on, and don't move. I'm on my way.
أنا بسيارتي, لذا إبقى هناك و أنتظر, و لا تتحرك

Hold on Rick, I'm going to grab the cordless.
إبقى على الخط يا ريك سأستخدم الهاتف اللاسلكي