"إبن أخ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• nephew

Such majestic demeanor as befits a nephew of mine
مثل هذا السلوكِ الملوكيِ يُلائِم إبن أخ لي

But speaking of happiness, where is that favorite nephew of mine?
لكن الكَلام عن السعادةِ، حيث ذلك المفضّلِ إبن أخ لي؟

The papal nephew and attack dog?
إبن أخ البابا والقائم بعملياته العسكريّة؟

Henry is of the royal line, the King's nephew.
إنه من السلالة الملكية , إبن أخ الملك

Everybody is somebody's nephew, brother or uncle. Your love life certainly doesn't know borders.
كل شخص إبن أخ أو عم أو أخ شخصاً ما حب الحياة بالتأكيد لا يعرف الحدود

Yeah, I have a nephew, although he's 45.
أجل، لدي إبن أخ بالرغم أنه في الخامسة والأربعين

Preston Blake's nephew, the $40-billion man.
إبن أخ بريستون بليك صاحب الأربعين مليارا

Yeah, it's the watch I gave my nephew a few months ago.
نعم، هو الساعةُ أعطيتُ ي إبن أخ قبل شهور قَليلة.

He's Coconut Pete's nephew, so he thinks he can get awaywith murder.
هو إبن أخ جوزة الهند بيت، لذا هو يفكّر بأنه يمكنه أن يفلت من جريمة القتل بدون عقاب

Mr. Laing's nephew returns from school on Friday.
إبن أخ السيد لاينج سيعُودُ مِنْ المدرسةِ يوم الجمعة

Do you know how many people are convinced... that they are the czar's long-lost nephew...
هل تعلم كم من الناس مقتنع بأنه إبن أخ قيصر المفقود؟

Me, the nephew of the richest of shepherds, grandson of the proudest family in the region?
أنا ، إبن أخ أغنى الرعاة حفيد أفخر عائلة في المنطقة

I am your father's brother's nephew's cousin's former roommate.
أنا زميل السكن السابق لإبن عم إبن أخ شقيق والدك

She has a nephew. He's a little bit old, but he would have done in a pinch. She has a nephew.
لديها إبن أخ , انه كبير بعض الشئ لكن لا بأس به

- Atticus, this is Dill. He's Miss Stephanie's nephew.
"اتيكاس" , هذا "ديل" "إبن أخ الآنسة "ستيفاني

Here, eat, my very special kokoretsi for a very special nephew.
هنا، يَأْكلُ، kokoretsiي الخاصّ جداً لa إبن أخ خاصّ جداً.

You see, my client's nephew grew up in this house in the'50s and he'd like to repurchase it for sentimental reasons.
إبن أخ موكلي نشأ بهذا المنزل في الخمسينات ويريد إعادة شرائه لأسباب عاطفية

Of course, you've got the nicest nephew in the world, too.
. وبالطبع ، لديكم ألطف إبن أخ فى العالم

It's a funny way to treat a nephew.
‎.إنها طريقة ممتعة لمعاملة إبن أخ

My friend Bethenny's nephew is coming with us today.
إبن أخ صديقتي " بيثني " سيأتي معنا اليوم