"إتجاهات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• directions
• direction
• destinations
• trends
• bearings
• quadrants

It was necessary therefore to map out possible directions and options.
ولذا فإن من الضروري أن يتم تحديد إتجاهات وخيارات محتملة.

Okay, then, maybe we're just growing in different directions.
حسنًا إذًا يبدو اننا نتجه إلى إتجاهات مختلفة

His mind was going in eight different directions at once.
عقله كان يسير بثماني إتجاهات مختلفة في آن واحد

But it indicated only landmarks not direction.
لكنها دلت فقط على علامات وليس على إتجاهات

They are not combinations, ...there destinations, and we just found one.
إنها ليست توليفات إنها إتجاهات ، و قد وجدنا أحدها

Our time has come! Those racers' ll be approaching from three directions. Split into 3 groups to counter them!
لقد حان وقتنا ، هؤلاء المتسابقين سيأتون من 3 إتجاهات ، إنقسموا إلى 3 مجموعات لمجابهتهم

The present section provides directions to additional sources of assistance.
يقدم هذا الجزء إتجاهات بشأن موارد إضافية للمساعدة.

70 miles of death in 3 directions, 10 to 20 to the west.
70ميلا من الموت في ثلاثة إتجاهات. عشرة إلى عشرون إلى الغرب.

You got directions on the dashboard to a secure gate at the airport where they'll walk you through, but you still can do this another way.
هناك إتجاهات على لوحة القياده إلى بوابة آمنه في المطار سيدخلونك خلالها لكن يمكنك فعل هذا بطريقة أخرى

I'll never be like you, with no plans, no directions, and even worse, no targets.
لن أكون أبداً مثلك, بدون خطط,أي إتجاهات وأسوأ من ذلك, بدون أهداف

Means 3 Different migration ... 3 different directions fly to your house.
يعني أنها أتت مِن ثلاث مناطق للهجرة ومن ثلاثة إتجاهات مُختلفة وإصطدمت بمنزلك

Sal was our best girlfriend from back in our party days, but over the years, we've kind of gone in different directions.
سال كانت أفضل صديقاتنا من أيام الحفلات لكن بعد سنوات,لقد ذهبنا في إتجاهات مختلفة

It's directions, so I would know how to get home.
إنها إتجاهات حتى اتمكن من معرفةِ كيفَ اعودُ إلى المنزل

Then we ran out of there. Split in different directions.
ثم هربنا من هناك وإفترقنا في إتجاهات مختلفة

All my toes are now sticking out in different directions.
كل أصابع قدمي بارزة الآن في إتجاهات مختلفة.

We go separate directions. Your dad stays here In case he wanders back.
سنذهب في إتجاهات منفصلة آباكِ يظل هنا في حال لو عاد

As, I suspect in a wink of time, once some stage from a different direction arrives with my replacement, am I.
كما توقعت في طرفة زمن حالما منصة ما من عدة إتجاهات تصل إلى بديلي

Why our restless feet take us to new destinations these are signs, that tell us
لماذا أقدامنا القلقة تأخذنا إلى إتجاهات جديدة هذه إشارات .. تخبرنا

We're looking at metadata, large-scale browsing patterns, search trends, regional portraits.
نحن ننظر إلى البيانات الوصفية أنماط التصفح ذات النطاق الواسع إتجاهات البحث، الصور الإقليمية

I feel I've been lost no bearings, no compass.
أحس بأنى ضائع لا إتجاهات , لابوصلة

We go in by quadrants. Maybe satellite photography.
نتجه فى أربع إتجاهات ثم نحاول أخذ صور فوتوغرافيه بالقمر الصناعى