"إتحادي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• federal
• Confederate
• League
• federally
• my union

You're facing federal prosecution for at least six violations.
أنت تُواجهُ إتحادي الإدّعاء على الأقل ستّة إنتهاكاتِ.

federal Bill on combating infectious diseases.
مشروع قانون إتحادي بشأن مكافحة الأمراض السارية.

Five prosecutors, a federal judge, two cops -- there were 10 people in that bunker.
. خمسة أعضاء نيابة عامة . و قاضي إتحادي, و رجُلي شرطة . كان هنالك 10 أشخاص بالقبوا

The president is planning new legislation that will bring a huge federal intervention to poverty, hunger, and jobs.
الرئيس يخطط لتشريع جديد الذي يؤدي إلى تدخل إتحادي هائل في الفقر، الجوع، فرص العمل.

I don't want some Confederate General ghost teaching them his racism!
لا أريد من شبح جنرال إتحادي أن يعلمهم العنصرية

You know lying'to a federal marshal ain't just a sin, it's a felony.
أتدرين أن الكذب على مارشال إتحادي ليس مجرد خطيئة بل هو جريمة

Don't you know interruptin'a federal marshal while he is conducting business is against the law?
مارشال إتحادي خلال تأديته لعمله هو ضد القانون؟

May I remind you girls, this is a federal investigation.
هَلْ لي أَنْ يُذكّرُك بناتَ، هذه a تحقيق إتحادي.

One of his companies owns a federal lease on an oil platform six miles offshore.
إحدى شركاته تمتلك إيجار إتحادي لشركة تنقيب و تبعد حوالي 6 ميل عن الشاطيء

And unless you want to write love letters from the federal pen,
وما لم ترد أن تكتب رسائل غرامية من سجن إتحادي

All right, we still don't know how Byrne's involved, but I'll call my boss and see if we can open a federal investigation.
حَسَناً، نحن ما زِلنا لا نَعْرفُ كيف تورط بايرن ، لَكنِّي سَأَتصل برئيسَي وأَرى حتى نقدر أَنْ ننطلب بتحقيق إتحادي.

The city's rebuilding and the drug dealers aren't gonna wait for federal funding.
المدينة يُعاد بنائها وتجّار المخدرات لن ينتظروا تمويل إتحادي

I'd be breaking about 35 federal laws if I told you that.
سأكسر حوالي 35 قانون إتحادي إذا أخبرتك ذلك

It's federal, it means the FBI.
فهو إتحادي يعني تابع لمكتب التحقيقات الفيدرالي

They've started a search for a new federal medical examiner.
لقد بدأوا بالبحث عن طبيب شرعي إتحادي جديد

Two years ago, I sat on a circuit court bench in a small town in Illinois when I was hand-picked for a federal spot.
منذ عامين ، جلست على مقعد في محكمة خاصة في مدينة صغيرة بولاية " أيلانوي" عندما تم أختياري شخصياً لشغل منصب إتحادي

No hard feelings that he was about to turn federal witness against your company?
لا مشاعر قاسية تلك هو كان على وشك أن يدور إتحادي الشاهد ضدّ شركتك؟

Lee Robert Brown: 15 to 21 years in a federal penitentiary
لي روبرت براون: 15 إلى 21 سنةِ في سجن تأديب إتحادي

Jay Kaufman: 15 to 21 years in a federal penitentiary
جاي كوفمان : 15 إلى 21 سنةِ في سجن تأديب إتحادي

NARRATOR: "Confederate" reconstruction efforts were curtailed by the ongoing conflict with the Plains Indians.
إتحادي جهود إعادة البناء تأثرتَ بالنزاعِ المستمرِ مع الهنود

Please, Atlantian, do not pretend you're in my League.
رجاءا , ايها اطلنطي لا تدعي بأنك في إتحادي

We are here for the bank's money, which is federally insured.
نحن هنا لأخذ مال البنك المأمن عليه بشكل إتحادي

I want to speak to my union rep.
أريد التحدث إلى ممثل إتحادي