"إثنان من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• two of
• couple of
• two from
• of two
• are two
• two more
• two out of
• two members of
• indeed two
• out two
• a couple

two of the youths were given 60 lashes and the third, 30.
وتلقى إثنان من الشبان ٠٦ جلدة، بينما تلقى الثالث ٠٣ جلدة.

two of these rockets landed in an open area, and the third rocket hit near the Sa'ad junction.
وقد سقط إثنان من هذه الصواريخ الثلاثة في منطقة مقفرة، فيما استقر الأخير على مقربة من مفرق سعد.

You know, they only letting me bring in two of my artists.
كما تعلمين , فقد سُمح لي بجلب إثنان من الفنانين فقط

Yeah, yeah,'cause we finally found a couple of real moosettes.
نعم، نعم , لاننا أخيراً وجدنا إثنان من الأيل‏ الحقيقية

Use caution. two of our guys are in the mix.
تعاملوا بحذر ، إثنان من رجالنا يتواجدان مع الرهائن

The FBI reports they've apprehended the Iranian terrorist believed to be responsible for the death of two of their agents.
المكتب الفيدرالي يعلن على إلقائه القبض على العميل الايراني و نحن نعتقد انه وراء موت إثنان من عملائهم.

two of your triplets aresharing the same blood vesselsand circulation system.
إثنان من التوأم يشتركون في الأوعيه الدمويه نفسها ونظام التوزيع

two of our colleagues were called here last night.
إثنان من زملائنا تم استدعاهم هنا ليلة أمس.

Alisandra and Daniel are two of my best results.
أليساندرا و دانيال هما إثنان من أفضل نتائجي

At least two of his own guys are gonna testify... that he didn't have to open fire, sir.
على الأقل إثنان من رجاله الخاصين سيشهدون انه لم يكن يملك ان يطلق النار يا سيدى

two of your kids are not locked in the car.
إثنان من أطفالكِ لم يُقفلوا على أنفسهم في السيّارة

I'd already killed two of my old business partners.
أنا أقتل إثنان من شركاء عملي الكبار السن.

Did you know that you're not supposed to drink more than two of these in 24 hours?
إنه ليس من المفترض شرب أكثر من إثنان من هذة فى الأربعة و عشرون ساعة

- Look, I know what I did was selfish and immature-- not two of my best qualities-- but I want to change.
أنظرى , أنا اعلم أن ما فعلته كان أنانى و غير ناضج ليس أفضل إثنان من صفاتى لكنى أريد التغير

It could make things pretty confusing if Canterlot High all of a sudden had two of all of you.
يمكن أن يجعل الأمور مربكة جداً في ثانوية كانترلوت إن كان هناك إثنان من كل واحدة منكم

two of your agents are dead, another is wanted for murder.
إثنان من عملائك ميتان و الآخر مطلوب في جريمة قتل

At least two of the prospective parents gave birth to children unaided by a surrogate after approval of their surrogacy agreement.
وهناك إثنان من الوالدين المتوقعين لوضع أطفال دون الاستعانة بأمومة بديلة وذلك بعد الموافقة على اتفاق خاص بالأمومة البديلة.

It was easy, they had a couple of nerds watching me.
هذا كان سهلاً كان لديهم إثنان من محترفى الحاسب يراقبونى

So, Dad, a couple of the wedding vendors are waiting for deposits to be paid, um, the venue, for starters, and the caterer, and the florist.
إذن يا أبي , يوجد إثنان من منظمي حفل الزفاف منتظرين أن يتم الدفع لهم عبر البنك مكان الحفل , كبداية

You know,you could learn a thing or two from that kid.
أتعرف، يمنكننا تعلم شيء أو إثنان من هذا الطفل

Beat the crap out of two white high school geeks.
وهم يضربون إثنان من البيض المهووسين من المدرسة الثانوية

Every time one human kicks the bucket, at least two more of the fuckers are created somewhere else.
كلما لقي إنسان حتفه, يخلق إثنان من الأوغاد في مكان ما في العالم على الأقل

two out of five people on Officer Rigg's apartment walls are dead.
إثنان من أصل خمسة اشخاص على حوائط شقة الضابط ريج موتى

But this one killed two members of the security team and the other one got away.
لكن هذا الرجل قد قتل إثنان من أفراد الأمن والآخر لاذ بالفرار

However, many United Nations officials have been victims of the rising tide of criminal violence and indeed two national staff members were murdered while on duty.
غير أن كثيرا من موظفي اﻷمم المتحدة كانوا ضحايا لتزايد موجة العنف اﻹجرامي وقد قتل إثنان من الموظفين الوطنيين أثناء تأدية واجبهما.

Sir, it appears the missiles have taken out two of our surveillance satellites.
سيدي، يبدو أنّ الصاروخان قد دمرا إثنان من أقمارنا الصناعية للمراقبة.