"إحتسى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

He drank all my vodka and won't stop talking and he can't even get it up.
لقد إحتسى كل أشربتي المُسكِرة و ما توقف عن التكلم، و لا يقدر على الوقوف حتى

Bottom line, your dude had a few too many and hooked up.
خلاصة القول، رجلكم إحتسى شراب أكثر من اللازم وارتبط بفتاة.

He came over last night. Drank some wine. He got a little frisky, so I sent him home in a cab.
لقد جاء ليلة أمس، و إحتسى بعض الجعة، لهونا قليلاً، لذا أرسلته إلى بيته بسيارة أجرة.

I can always tell when he's had a few.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أعرف دائما إن كان قد إحتسى بعضها.

Have some wine, sweety. It will calm your nerves.
إحتسى بعض النبيذ إنه سيهدىء أعصابكِ

Let's get you a drink.
تعال إحتسى شراباً

Didn't they die in a twisted heap of metal on the Massachusetts Turnpike... after the good doctor had had too many Chablis or martinis or whatever?
ألم تموتا في كومة ملتوية من المعدن على الطريق الرئيس لـ(ماسوشوستس)... بعد أن إحتسى الطبيب الصالح الكثير من النّبيذ الفرنسيّ الأبيض أو المارتيني أو أياً كان؟