"drink" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الشراب
• شراب
• تشرب
• أشرب
• مشروب
• شرب
• اشرب
• الشرب
• شراباً
• يشرب
• نشرب
• المشروب
• تشربي
• للشرب
• مشروباً

Do you remember the first time you took a drink?
هل تتذكر المرة الأولى التي تناولت فيها الشراب ؟

Yo. Which one of you guys want to buy me a drink?
أنتم ، أي واحد منكم يريد أن يشتري لي شراب ؟

I don't think I've ever actually seen you drink alone.
لا أعتقد أن رأيته في الواقع كنت تشرب وحدها.

You can make sure that I drink my penicillin tea.
يمكنك التأكد من أن أنا أشرب الشاي بلدي البنسلين.

I'm gonna go get a drink. Pote, let's go.
أنا سأذهب للحصول على مشروب بوت، دعنا نذهب

During 19 days of interrogation, he was allegedly subjected to sleep deprivation, hit with books, and forced against his will to drink alcohol.
وخلال ٩١ يوماً من الاستجواب يزعم أنه تعرض للحرمان من النوم، والضرب بكتب، كما أنه أجبر رغماً عنه على شرب الكحول.

Be honest, even you like me better when I drink.
التفكير فى غيره لتكونى صادقة,انت تحبينى اكثر عندما اشرب

For instance, while in police custody, he asked for a glass of water and the police officer responded that he could drink water from the toilet.
والمثال على ذلك هو أنه عندما كان محتجزاً لدى الشرطة طلب كأس ماء من رجل الشرطة الذي أجابه بأنه بإمكانه الشرب من المرحاض.

I'd offer you a drink, but I guess you're indisposed.
يهمني ان اقدم لكي الشراب, ولكن أعتقد أنكي متوعكه

Perhaps we should catch up over a drink, say, at your bar.
ربما سيكون أكثر راحة باللحاق بالركب أكثري من الشراب, في بارك

Better yet, what we all need is a proper drink.
الأفضل من ذلك، ما نحتاجه جميعا هو الشراب المناسب.

Marnie, why don't you stay for one more drink.
مارني، لماذا لا يمكنك البقاء واتخاذ شراب آخر؟

Hell, we could all use a drink after last night.
الجحيم، يمكننا أن نستخدم كل شراب بعد الليلة الماضية.

You drink really fast! Your drinking skills are no joke.
أنت تشرب بسرعة حقاً مهارتك بالشرب ليست موضوعاً للجدل

Most people just drink to have fun and socialize.
بعض الناس تشرب فقط لتحظى بالمرح وخلق الصداقات

You know, I had a drink with Carl Shultz the other night.
انت تعلم, يجب أن أشرب مع كارل شولتز في ليلة أخرى

Yeah, I think I can find time for a quick drink.
نعم، أعتقد أنني يمكن أن تجد الوقت لتناول مشروب سريع.

Just drink cold sangria, make love all day in the sand.
فقط شرب سانغريا باردة ممارسة الحب كل يوم في الرمال

drink deep, but beware. What you broke is past repair.
اشرب بعمق، لكن احذر، إن ما كسرته يتعذّر إصلاحه.

While I'm here, could you please not drink inside the house?
هل تستطيعين الإمتناع عن الشرب بداخل المنزل عندما اكون بالجوار؟

Perhaps you can tell me more about your ideas over a drink.
ربّما يُمكنك أنْ تحكي لي أكثر عن أفكارك، فيما نحتسي شراباً.

All right, everybody swears he doesn't drink or do drugs.
حسناً, يقسم الجميع أنه لا يشرب أو يتعاطى المخدرات

Anniversaries encourage us to drink from the original source for inspiration.
وتشجعنا اﻷعياد السنوية على أن نشرب من المصدر اﻷصلي لﻹلهام.

Okay, well, how about a little drink for old time's sake?
حسنا , ما رأيك ببعض المشروب لأجل الأيام الخوالي ؟

You Know How Sometimes You Say You're Not Gonna Have A drink,
هل تعلمين عندما بعض الاحيان تقولين انك لن تشربي مرة اخرى

Any excuse to drink copious amounts of that hideous Italian roasted coffee.
أي عذر للشرب كميات وفيرة من أن القهوة المحمصة الإيطالية البشعة.

Since we're both here, uh, can I buy you a drink?
بما أن كلانا هنا , آه أيمكنني شراء مشروباً ؟