"مشروب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• drink
• drinks
• beverage
• beer
• some
• punch
• cocktail
• syrup
• liquor
• drinking
• one
• gin
• drunk

I'm gonna go get a drink. Pote, let's go.
أنا سأذهب للحصول على مشروب بوت، دعنا نذهب

Yeah, I think I can find time for a quick drink.
نعم، أعتقد أنني يمكن أن تجد الوقت لتناول مشروب سريع.

Let's go get you a drink and we'll work the room.
هيا بنا نحضر لك مشروب . ومن ثم نعمل بالغرفة

Here, I bought you this, it's a protein shake. drink up.
خُـذ, لقد أتيتُ لك بهذا, إنه مشروب غنيّ بالبروتين, اشربه

Yoga at Ludlow Street, drinks with your friends at 9 PM.
يوجا في شارع لودلو , مشروب مع صديق فالتاسعة مساء

But I'm willing to buy you two a drink.
ولكن أنا أنوى شراء مشروب لكما أنتما الإثنين

What we need to do is have a drink.
ما يتعين علينا القيام به هو تناول مشروب.

Well, a drink with my sister beats sire line drama any day.
حسنا، تناول مشروب مع أختي يدق مولى الدراما أي يوم خط.

Or if you simply want to get a drink.
أو إذا كنت تريد ببساطة للحصول على مشروب.

A private military contractor buying my little energy drink business.
متعهد عسكري خاص يشتري عمل مشروب الطاقة الصغير خاصتي

If you'll agree to have a drink with me later.
إن وافقت على احتساء مشروب معي في وقت لاحق

Do you need a drink or can you tell me straight?
هل تحتاجين إلى مشروب أو هل يمكن أن تخبرني مباشرة؟

You know, why don't we go out for a drink sometime?
كما تعلمون، لماذا لا نخرج لتناول مشروب في وقت ما؟

I know you and Palmer didn't work out, so I just figured you had a drink or six.
أنا أعلم أنك وبالمر لم العمل بها، لذلك أنا أحسب فقط كان لديك مشروب أو ستة.

Helping me get a drink doesn't absolve you from cheating.
مساعدتي الحصول على مشروب لا يعفي لكم من الغش.

Why don't you just relax, have another drink, and just chill out?
لماذا لا تسترخي , تناول مشروب آخر وأخرج لنلهو مع الأولاد

I'll drink that ketchup, eat 20 pats of butter, drink that maple syrup, and finish up that dijonnaise.
أشرب هذا الكاتشب وأكل 20 قالب من الزبدة أشرب مشروب القيقب ذلك وأنهي طبق الدجاج ذلك

Can you make time for a drink with me after?
هل يمكنكِ اتاحة بعض الوقت لاحتساء مشروب بعد ذلك؟

Can't. I have to meet up with my boss for drinks.
لا أستطيع , يجب أن أتقابل مع رئيسي لتناول مشروب

Yeah, and I was going to order myself a Fanta, which is by far my favorite orange beverage.
أجل، و كنت لأطلب لنفسي مشروب الفانتا و هي إلى حد بعيد مشروب برتقالي المفضل

Well, my favorite beer has just become my new pickup line.
إسمُ مشروب البيرة المفضل لدي أصبحَ عبارتي الجديدة في التعارف

Kidz bop slow jamz and putting some sunny d on ice.
أغنية الاطفال سلو جيمز وتضع مشروب سونى دى فى الرمال

I'd avoid the punch. It's more vodka than punch.
تجنبي المشروب لأنه كحول أكثر من انه مشروب

A cocktail has two or more ingredients in it and one of them has to be a spirit
المخفوق يكون به صنفين أو أكثر وأحدهم يجب أن يكون مشروب روحي

Don't drink malt liquor'cause you don't need to'cause you're okay.
لا تشرب مشروب الملت لأنك لست بحاجه إلى أن يجعلك بخير

She's thinking, she's thinking, and we should go out drinking...
إنها تفكر ، إنها تفكر وعلينا الخروج لاحتساء مشروب

Here you go. one double chocolate and one old-fashioned vanilla.
ها أنتن,مشروب شوكولاته مُضاعف و كوب فانليا قديم الطراز

Could I get a gin and tonic, when you get a chance?
هل يمكنني الحصول علي مشروب ، عندما تتاح لك الفرصة ؟

I figure if we're really gonna be on the run... this might be the last chance I have to get drunk in a Jacuzzi... so...
إذا كنت هذه آخر عملية لنا ربما تكون الفرصة الأخيرة لنيل مشروب في الجاكوزي