"شربة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• drink of
• sip

Ken, you got a drink of water, mate, I'm fucking dying here.
كين، كنت حصلت على شربة ماء، ميت، أنا سخيف الموت هنا.

I don't need the Government to tell me to have a drink of water and put sun cream on.
ضحك لا حاجة لي أن أقول للحكومة لي الحصول على شربة ماء ووضع كريم على أحد.

Lucy, you're a cool drink of water to road-weary eyes.
"لوسي"، أنت بمثابة شربة ماء طيبة لمن أهلكه السفر.

Can I get a drink of water?
هل بالإمكان أن أحصل على شربة ماء؟

Since it's a special occasion, you're all allowed one sip of wine.
بما أنها مناسبة خاصة ، مسموح لكم جميعا شربة نبيذ واحدة

Okay, if you're really not a chaperone... why don't you take a sip of this?
حسن ، إن كنت لست بمراقب حقــا لمـا لا تحتسي شربة من هـذا ؟

Can I get you a drink of water?
هل بالإمكان أن أحصل على شربة ماء؟

Have a drink of water, okay?
تناول شربة من الماء، حسنا؟

Come on, it's just a drink of water.
هيا، انها مجرد شربة ماء.

Could I have a drink of water?
هلا قدمت لي شربة ماء؟

He is a tall drink of water.
إنه مثل شربة طويلة من الماء.

Susan awoke that night alone and parched, but as she gazed out her window, she saw the tall drink of water she needed to quinch her thirst.
استيقظت (سوزان) هذه الليلة وحدها و روت ظمأها لكن عندما نظرت من النافذة رأت شربة المياه الطويلة التي تحتاجها لتروي ظمأها

drink of water?
أتريدين شربة ماء؟

A drink of water?
أتريد شربة ماء؟

and then a drink of water.
مرة أخرى... ثم شربة ماء.

You mind if I get a drink of water? No, no.
-أتمانع إذا تناولتُ شربة ماء؟

Yeah, we were just getting a drink of water.
-أجل، كنا نتناول شربة ماء .

Get him a drink of water.
أعطوه شربة ماء

One sip, and they'll be trapped inside.
شربة واحدة و سيحاصرا بداخلها