"احتسى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• drank
• had a few too

He drank 144 non-alcoholic beers.
احتسى 144 قارورة من المشروب خال من الكحول.

He drank nine bumpers of the Turin Rosa Solis after supper.
سمعت أنه احتسى 9 كؤوس من الخمر بعد العشاء

But this morning, he left work, went home and drank himself to death.
لكن بهذا الصباح , غادر العمل و توجه إلى المنزل و احتسى الكحول حتى الموت

At another checkpoint, soldiers drank tea and laughed for half an hour before supposedly noticing a waiting ambulance.
وعند نقطة تفتيش أخرى، احتسى الجنود الشاي وطفقوا يضحكون لمدة نصف ساعة قبل أن يلاحظوا على ما يُظن، سيارة إسعاف، وهي تنتظر.

Looked like he had a few too many and, uh, had to have a friend drive him home.
بدا انه احتسى الكثير لقد جعل صديقه يقله الى البيت

Someone drank way too much.
يبدو أن أحداً قد احتسى الخمر بكثرة

He drank the whole bottle of sake by himself.
لقد احتسى قارورة كاملة من الخمر.

Balzac drank 300 cups of coffee in one day.
(بلزاك) * الروائى الفرنسى احتسى 300 كوب من القهوة فى يوم واحد.

Uh, he drank some unfermented Taroca root and it's not sitting too well.
لقد احتسى بعض جذور الـ(تاروكا) الغير مختمرة، ولم يسر الأمر معه بصورة حسنة

- Amaar drank all our ginger ale. - Oh.
احتسى (عمّار) كلّ شراب الزنجبيل خاصّتنا

Red's had a few too many today.
(ريد) احتسى الكثير من الخمر اليوم.