"إختطاف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• kidnapping
• abduction
• kidnap
• kidnapped
• abducted
• hijacking
• abduct
• abductions
• kidnappings
• snatch
• snatching

Firstly, he was connected to a kidnapping in Hong Kong.
أولا،لانه كان متورط في عملية إختطاف في هونغ كونغ.

Turns out Lucy Householder knows a little something about kidnapping herself.
أدوار خارج مستأجر لوسي يعرف شيء صغير حول إختطاف نفسه.

We treat this as a kidnapping until we know for sure.
سنتعامل مع الأمر كحادث إختطاف حتى نعرف على وجه اليقين.

What part of hallucinating an alien abduction isn't neurological?
أي جزء من تخيلات إختطاف الفضائيين ليست عصبية؟

What we read is UFO activity since Mulder's abduction.
الذي قرأنا نشاط جسم غريب منذ إختطاف مولدر.

We had her dead to rights for the armed robbery of a nuclear facility, conspiracy to kidnap, accessory to murder.
حكمنا عليها بالإعدام لإشتراكها في عملية سطو مُسلح بمُنشأة نووية والتآمر بعملية إختطاف ، والإشتراك في جريمة قتل

Since having Stacy kidnapped was out of my price range,
بما أن إختطاف ستايسي كان خارج حدود قدرتي المادية,

We don't know what this unexpected statement will be, but concern is rising for the hours passed with no word on her abducted daughter.
نحن لا نعرف هذا البيان الغير متوقع أن يكون، لكن القلق يتزايد كلما مرت الساعات لا يوجد شيء جديد عن إختطاف إبنتها

Well, of course it doesn't. It's a kidnapping.
حسناً ، بالطبع هُناك شيء ما خاطيء ، إنها عملية إختطاف

It's not a kidnapping, and she's out there somewhere, why wouldn't she just come home?
إنه ليس إختطاف إنها بمكان ما بالخراج لما لا يمكنها ان تأتي إلا المنزل فحسب؟

He's been implicated on charges ranging from assault, concealed weapons and even kidnapping.
تورط في اتهامات تتراوح بين الاعتداء وحوزته على أسلحة وحتى عمليات إختطاف

Searching the Web for... kidnapping with a lethal weapon.
...بحث في الأنرنيت عن ما إختطاف بسلاح خطير

Name me a kidnapping movie where the kidnappers weren't dead or incarcerated at the end.
أذكر ليّ اسم فيلم إختطاف حيث .الخاطفين لم يموتوا أو يعتقلوا بالنهاية

That kidnapping victim wasn't just leverage for an armored car heist.
إختطاف الضحيّة لم يكن فقط نفوذ من أجل سرقَة سيارة مُصفحَة.

This is an illegal abduction committed by these Mossad morons.
هذا إختطاف غير قانوني قام به أغبياء الموساد هؤلاء

All available units... 10-46, we have a 207, child abduction.
إلى كل الوحدات المتاحة، لدينا حالة 207، إختطاف طفل.

She probably witnessed Tara's abduction and tried to intervene.
غالبا شاهدت إختطاف تارا و حاولت ان تتدخل

They tried to kidnap the Reverend Billy Graham. Where's Gloria?
حاولا إختطاف الكاهن المبجل بيلى جراهام أين جلوريا ؟

Cappie and Rusty have been kidnapped by the Omega Chis.
لقد تم إختطاف كوبي وروستي من قبل أوميغا تشي

They were 12 years old when the were abducted, again, within 24 hours of each other, and this happened two years after Gavin and Trevor disappeared.
كان عمرهما 12 عاما عندما إختطفا أكرر,خلال 24 ساعة من إختطاف الاول و هذا حصل بعد عامين من إختفاء تريفور

Earlier today, we discovered a device that has the capability of hijacking and controlling our drone fleet.
في وقت سابق هذا اليوم، وجدنا جهازاً له القدرة على إختطاف والسيطرة على أسطولنا للطائرات الآلية.

You want to abduct the director of clandestine services?
هل هذه هى خطتك ؟ ـ هل تود إختطاف مُدير الخدمات السرية ؟

Yeah, it's about a theoretical suspect that he believed was responsible for a bunch of child abductions.
إنه يتكلم عن نظرية الشّك و يظنون الناس إنه مسؤول عن حفنّة من إختطاف الأطفال.

Hi, policeman, how much do you pay for anonymous tips about kidnappings?
مرحباً أيها الشرطي كم تدفعون مقابل معلومة من مجهول عن عميلة إختطاف ؟

Go. We'll see you in 24 hours with one successful body snatch.
سنراكم في غضون 24 ساعة بعد عملية إختطاف ناجحه

Here in Roanoke they're calling it a demon baby snatching.
هنا في رونوك هم يدعونه إختطاف طفل شيطان رضيع.